“舉世知公不愛名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題西山生祠壁》是一首宋代的詩詞，作者是長沙郡人。以下是詩詞的中文譯文：

舉世皆知公不愛名，
眾人苦欲畫像形。
西方又出一位活佛，
南極增添兩位仙長。
幾百年來鐘聲鳴響，
八千春夏祝壽慶。
不需刻寫生祠碑，
四海人民口中銘。

這首詩詞表達了作者對某位名人或偉人的敬仰，以及對其事跡和影響的贊美。詩中提到這位名人不追求名利，而且眾人都希望能夠畫像或雕刻他的形象，以表達對他的敬意。詩中還描繪了西方又出現了一位活佛和南極增添了兩位仙長，這暗示著偉人的出現是一個令人欣喜的事情，也是對偉人成就的肯定。

詩的后半部分，表達了對偉人影響的持久和廣泛。幾百年過去了，仍然能聽到鐘聲鳴響，顯示了偉人的精神和事跡在歷史中的長久影響。八千春夏祝壽慶，表示偉人的影響力和榮耀在歲月中不斷增長。最后，作者強調偉人的影響力不需要刻寫在生祠碑上，而是銘刻在四海人民的口中，說明偉人的事跡已經深深地扎根在人們的心中，成為了永恒的記憶。

這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了對偉人的敬仰和贊美，同時強調了偉人的影響力和持久性。通過對偉人的贊美，詩人也傳遞了對高尚品德和偉大事跡的追求，以及對這種精神影響力的認可和推崇。整體上，這首詩詞展示了作者對偉人的景仰之情，同時也探討了人民對偉人的記憶和傳承。

tí xī shān shēng cí bì
題西山生祠壁

jǔ shì zhī gōng bù ài míng, xiāng rén kǔ yù zhì dān qīng.
舉世知公不愛名，湘人苦欲置丹青。
xī tiān yòu chū yī huó fó, nán jí tiān chéng liǎng shòu xīng.
西天又出一活佛，南極添成兩壽星。
jǐ bǎi nián fāng zhōng jiān qì, bā qiān chūn yuán zhù xiū líng.
幾百年方鐘間氣，八千春原祝修齡。
bù xū liè zuò shēng cí jì, sì hǎi cāng shēng kǒu shì míng.
不須列作生祠記，四海蒼生口是銘。