“乾坤到處是吾亭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書園契上趙尚書》是宋代常省元創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
乾坤到處是吾亭，
機械從來未必真。
覆雨翻云成底事，
清風明月冷看人。
蘭亭禊事今非晉，
桃洞神仙也笑秦。
園是主人身是客，
問君還有幾年身。

詩意：
這首詩詞通過描繪書園的景象，表達了一種深沉的哲理思考。詩人以自己的身份與自然景物進行對話，探討了人生的真實與虛幻、命運的無常以及人與自然的關系。詩中融入了對歷史和傳統文化的回顧，同時也包含了對人生和存在的思考。

賞析：
這首詩詞以亭園為背景，通過對自然景物的描繪，展示了一種超脫塵世的情懷。詩的開頭，乾坤到處是吾亭，表達了詩人在書園中的超然心境，亭子在各個方向都存在，意味著詩人的內心境界具有廣袤無垠的空間感。

接著，詩人提到機械從來未必真，這句話表達了對世俗事物的懷疑態度，暗示了人生的虛妄和世間萬物的變幻無常。

隨后的兩句詩，覆雨翻云成底事，清風明月冷看人，通過自然景象的形容，表達了人生的無常和變化。雨云覆蓋天地，清風明月冷靜地觀察著人們的一切，暗示了詩人對于人事紛擾的超然態度。

接下來，詩人提到蘭亭禊事今非晉，桃洞神仙也笑秦，將歷史與傳統文化融入其中。蘭亭禊事是指晉代文學家王羲之主持的蘭亭宴，而桃洞則指桃花源，象征著人們對于理想世界的向往。詩人通過對歷史和傳統的回顧，暗示了人世間的變遷和傳統的破滅。

最后兩句詩，園是主人身是客，問君還有幾年身，表達了對人生短暫和生命有限的思考。詩人認為人們在這個世界上只是過客，而園則是主人，問君還有幾年身則是對于生命的不確定性和世事無常的思考。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物的描繪和對歷史傳統的回顧，表達了詩人對于人生真實性和命運無常的思考，同時也展示了一種超然的態度和對于世俗事物的懷疑。

shū yuán qì shàng zhào shàng shū
書園契上趙尚書

qián kūn dào chù shì wú tíng, jī xiè cóng lái wèi bì zhēn.
乾坤到處是吾亭，機械從來未必真。
fù yǔ fān yún chéng dǐ shì, qīng fēng míng yuè lěng kàn rén.
覆雨翻云成底事，清風明月冷看人。
lán tíng xì shì jīn fēi jìn, táo dòng shén xiān yě xiào qín.
蘭亭禊事今非晉，桃洞神仙也笑秦。
yuán shì zhǔ rén shēn shì kè, wèn jūn hái yǒu jǐ nián shēn.
園是主人身是客，問君還有幾年身。