“深深小合夜籠香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶成》是宋代晁公溯所作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
深深小合夜籠香，
日上珠簾逗曉光。
為喚蜀帷春睡起，
翠盆添水試新妝。

詩意：
這首詩詞通過描繪清晨的景象和女子的起床打扮，表達了詩人內心的喜悅和對美好生活的向往。詩人以細膩的筆觸展示了清晨的寧靜和美麗，以及女子在初起之際的儀態和細致的打扮過程。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了清晨的美景。首句描述了夜深人靜的時刻，小房中彌漫著香氣，給人一種寧靜溫馨的感覺。第二句以珠簾上升時的光線斑斕為景，生動地展示了清晨的第一縷陽光透過窗簾的美景。這兩句通過細致入微的描寫，勾勒出了美好的清晨氛圍。

接下來的兩句描述了女子起床的過程。詩人使用了“喚蜀帷”這個詞組，暗指女子的臥室帷幕，意味著她從春眠中醒來。這表達了女子對美好生活的向往，也象征著她迎接新的一天的期待。最后一句描寫了女子在起床后的打扮場景，用“翠盆添水試新妝”來形容女子為自己添置水盆，試著化上妝容，展示了她的細致和對美的追求。

整首詩詞通過細膩的描寫和巧妙的比喻，展示了清晨的美景以及女子的儀態和打扮過程。它表達了詩人對美好生活的向往，以及對女性美麗和細致的贊美。詩詞的語言簡潔明快，意境清新，給人以美好愉悅的感受。

ǒu chéng
偶成

shēn shēn xiǎo hé yè lóng xiāng, rì shàng zhū lián dòu xiǎo guāng.
深深小合夜籠香，日上珠簾逗曉光。
wèi huàn shǔ wéi chūn shuì qǐ, cuì pén tiān shuǐ shì xīn zhuāng.
為喚蜀帷春睡起，翠盆添水試新妝。