“莫道山翁總不知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《投蒲壽宬》
朝代：宋代
作者：潮州書生

中文譯文：
劍戟紛紛扶主日，
山林寂寞閉門時。
水聲禽語皆時事，
莫道山翁總不知。

詩意和賞析：
這首詩是宋代潮州書生所作，通過描繪一個山林中的隱士形象，表達了一種對世事的超然態度和對人生的思考。

首句"劍戟紛紛扶主日"，形象地描述了紛擾的世界，暗指政治斗爭和權力爭奪。這里的"主日"可解讀為指揮權力的人，而"劍戟紛紛扶"則意味著人們為爭奪權位而忙碌不已。這一句表達了主題中對塵世紛擾的感嘆。

接著，詩人描述了一個寂靜的山林景象，"山林寂寞閉門時"。這里的山林被視為詩人的隱居之所，表現了一種超越塵囂的生活態度。通過"閉門"一詞，詩人意味著對世俗的遠離，追求內心的寧靜與深思。

下兩句"水聲禽語皆時事，莫道山翁總不知"，揭示了隱士并非對世事無動于衷。"水聲禽語"指的是大自然中的聲音，它們傳達著時事的信息。詩人告訴讀者，盡管隱居山林，但他對時事并非無知，他會通過自然界的變化來觀察和理解世界。

整首詩以隱士的視角，表達了詩人對塵世的冷漠和對高山深林生活的向往。它呈現了一種超脫塵囂、追求心靈自由的哲理思考。詩人不僅拒絕被政治權力所困擾，也以自然界的變化來審視人事紛擾，展示了一種超然世俗的生活態度。

tóu pú shòu chéng
投蒲壽宬

jiàn jǐ fēn fēn fú zhǔ rì, shān lín jì mò bì mén shí.
劍戟紛紛扶主日，山林寂寞閉門時。
shuǐ shēng qín yǔ jiē shí shì, mò dào shān wēng zǒng bù zhī.
水聲禽語皆時事，莫道山翁總不知。