“乃翁兒戲可憐生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲折竹葉為舟示奚奴》是一首宋代詩詞，作者是陳必復。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
乃翁兒戲可憐生，
竹葉做舟行在岸邊。
有風吹動容易翻覆，
無心逐水去留輕。
角崖頗似乘時意，
藏壑深關遁世情。
幸喜此身不受束縛，
只需在壁上尋找天地。

詩意：
這首詩描繪了一位老人玩耍時折葉為舟，順著岸邊行駛的情景。詩人通過這個形象，表達了生活中的輕松自在和追求自由的態度。他說即使有風吹動，也不會被吹翻，因為他沒有留戀之心，隨遇而安。他覺得自己就像是角崖一樣，乘著時機逃避塵世的紛擾，躲藏在深山幽谷之間。他慶幸自己不受世俗所束縛，只需在墻壁上尋找廣闊的天地。

賞析：
這首詩通過簡潔的語言和形象的描繪，表達了詩人對自由生活的向往和追求。詩中的竹葉舟象征著詩人自己，他以一種輕松、隨遇而安的態度游弋在人生的岸邊。他不被外界的風吹動所動搖，也不受世俗的羈絆所束縛，自由自在地追求自己的理想和追求。角崖和藏壑則象征著詩人逃避塵世的意愿，他在遁世中尋找內心的寧靜和自我價值的實現。整首詩情感淡泊，以簡約的語言傳遞出作者對自由和追求的思考，給人以啟發和思索。

xì zhé zhú yè wèi zhōu shì xī nú
戲折竹葉為舟示奚奴

nǎi wēng ér xì kě lián shēng, zhé yè fú zhōu chèn àn xíng.
乃翁兒戲可憐生，折葉浮舟趁岸行。
yǒu biàn xìn fēng fān fù yì, wú xīn zhú shuǐ qù liú qīng.
有便信風翻覆易，無心逐水去留輕。
jiǎo yá pō shì chéng shí yì, cáng hè shēn guān dùn shì qíng.
角崖頗似乘時意，藏壑深關遁世情。
xìng xǐ cǐ shēn yuán bù xì, dǐ xū bì shàng mì huán yíng.
幸喜此身元不系，底須壁上覓寰瀛。