“將填壑兮鰥煢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

望黃山啊巍峨，看到接天用青蔥。
紛紛群峰啊很奇怪，眩暈百改變幽明。
朱砂湯啊山椒，下白啊很靈。
襲擊深潭啊百尺，在夜間發光啊晶熒。
山中泉水啊娛樂游戲，因毒蛇啊隱形。
每年到夏天啊，不下雨，農夫失望啊獐子驚。
莊稼郁結滿野，慕容垂枯槁而死啊沒有成功。
訴悲哀傷痛啊神祠，犧牲豆陳啊芬馨。
巫夸耀啊后后先，龍跧處啊皇寧。
合歸說啊九霄，指揮雷公啊雷霆。
前豐隆啊戒路，叱雨師啊高屋建瓴。
我歸來啊江東，元礱竅啊儲瓶。
井邑荒啊山谷，門兩版啊常關。
泛潑襫啊很勤奮，幾乎看天啊占星。
糧食升斗啊不飽，將填溝壑啊鰥惸。
官我低啊什么要求，職水旱啊擔憂憐憫。
希望時用說啊，又因為下雨，黃的土地啊世代可耕種。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

wàng huáng shān cí
望黃山詞

wàng huáng shān xī é é, jiàn jiē tiān yǐ cōng qīng.
望黃山兮峨峨，見接天以蔥青。
fēn qún fēng xī guài qí, xuàn bǎi biàn xī yōu míng.
紛群峰兮怪奇，眩百變兮幽明。
zhū shā tāng xī shān jiāo, xià bái lóng xī shén líng.
朱砂湯兮山椒，下白龍兮甚靈。
xí shēn tán xī bǎi chǐ, yè yǒu guāng xī jīng yíng.
襲深潭兮百尺，夜有光兮晶熒。
shān zhōng quán xī yú xī, zuò shé huī xī yǐn xíng.
山中泉兮娛嬉，坐蛇虺兮隱形。
suì cú xià xī bù yǔ, nóng shī wàng xī jūn jīng.
歲徂夏兮不雨，農失望兮麕驚。
hé jià yù xī mǎn yě, chuí gǎo sǐ xī wú chéng.
禾稼郁兮滿野，垂槁死兮無成。
sù āi dòng xī shén cí, shēng dòu chén xī fēn xīn.
訴哀恫兮神祠，牲豆陳兮芬馨。
wū kuā xǔ xī hòu xiān, lóng quán chù xī huáng níng.
巫夸詡兮后先，龍跧處兮皇寧。
hé guī yún xī jiǔ xiāo, huī léi gōng xī zhèn tíng.
合歸云兮九霄，麾雷公兮震霆。
qián fēng lóng xī jiè lù, chì yǔ shī xī jiàn líng.
前豐隆兮戒路，叱雨師兮建瓴。
yǔ qiè lái xī jiāng dōng, yuán lóng qiào xī chǔ píng.
予朅來兮江東，元礱竅兮儲瓶。
jǐng yì huāng xī qióng gǔ, mén liǎng bǎn xī cháng jiōng.
井邑荒兮窮谷，門兩版兮常扃。
fàn pō shì xī liáng qín, jǐ shì rì xī zhān xīng.
汎潑襫兮良勤，幾視日兮占星。
sù shēng dǒu xī mò bǎo, jiāng tián hè xī guān qióng.
粟升斗兮莫飽，將填壑兮鰥煢。
guān wú bēi xī hé qiú, zhí shuǐ hàn xī yōu jīn.
官吾卑兮何求，職水旱兮憂矜。
yuàn shí yǐ yún xī yòu yǐ yǔ, huáng zhī tián xī shì shì kě gēng.
愿時以云兮又以雨，黃之田兮世世可耕。