“此甥此舅兩風流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題定武本蘭亭》是一首宋代的詩詞，作者是陳長方。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
此甥此舅兩風流，
翰墨相傳不誤投。
大似曹溪付衣缽，
臨池他日看眼鉤。

詩意：
這個甥和這個舅都很有才華和魅力，
他們的文化傳統相互影響，不斷發展。
他們的情況有如曹溪禪宗傳承，
當他們在池塘邊相聚時，將會有更深的領悟。

賞析：
這首詩詞以寫實的方式展現了兩個人的風采和才華。詩人描述了這個甥和舅的才華橫溢，他們相互影響，共同發展。詩中提到的“曹溪”指的是禪宗的曹溪寺，暗示了他們的傳統和學問源自于禪宗的傳承。作者通過描繪他們在池塘邊相聚的場景，暗示他們將會有更深的領悟和成就。

整首詩詞簡潔明了，用意深遠。作者通過對這兩個人的贊美，表達了對他們才華和傳統的敬仰。同時，詩中的景象也傳遞了一種寧靜和富有禪意的氛圍，讓讀者感受到了一種寧靜和平和的心境。

總之，這首詩詞以簡潔的語言表達了兩個人的才華和傳統的重要性，并通過對自然景象的描繪，營造出一種寧靜的氛圍，給人一種思考和感悟的空間。

tí dìng wǔ běn lán tíng
題定武本蘭亭

cǐ shēng cǐ jiù liǎng fēng liú, hàn mò xiāng chuán bù wù tóu.
此甥此舅兩風流，翰墨相傳不誤投。
dà shì cáo xī fù yī bō, lín chí tā rì kàn yǎn gōu.
大似曹溪付衣缽，臨池他日看眼鉤。