“懷光效忠終反側”的意思及全詩出處和翻譯賞析

德宗貪功失去君主的品德，中國努力想干戈平。
只喜歡馬公窘迫田悅，朱滔俊角了飛秋天鷹。
綿綿延延到李希烈，乘機索取賦無時停止。
涇原軍門外一早晨起來，船上敵國又朱泚。
倉惶出逃到奉天，大器轉移翻手你。
西平忠武根在天，奮笛一旅在沒有前。
東狂犬西毒蛇導致首尾，屹立于左右相周旋。
馬鳴蕭蕭向都邑，軍隊出征引繩士如水。
傳呼齊道你來，談笑王城藏在袖子里。
包戈息鼓含元廷，青天洗出來妖梗清。
遠離坊陋巷里雞和狗，寂靜不驚刁斗敲擊聲。
德宗心中暗如墨，李懷光效忠最終反復無常。
海內洶涌等沸湯，不有西平那再國。
唉西平確實功高，景鐘太常書功勞。
為我這樣是他的職責，千萬不要滿假同情賢豪。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

lǐ xī píng huà xiàng zàn
李西平畫像贊

dé zōng tān gōng shī jūn dé, sì hǎi lì yù gān gē píng.
德宗貪功失君德，四海力欲干戈平。
dàn xǐ mǎ gōng jiǒng tián yuè, tāo jùn jiǎo le fēi qiū yīng.
但喜馬公窘田悅，滔俊角了飛秋鷹。
mián mián yán yán dào xī liè, chéng jiàn suǒ fù wú shí tíng.
綿綿延延到希烈，乘間索賦無時停。
jīng shī mén wài yī zhāo qǐ, zhōu zhōng dí guó yòu zhū cǐ.
涇師門外一朝起，舟中敵國又朱泚。
cāng máng chū zǒu xìng fèng tiān, dà qì qīng yí fān shǒu ěr.
倉忙出走幸奉天，大器傾移翻手爾。
xī píng zhōng wǔ gēn yú tiān, fèn dí yī lǚ dāng wú qián.
西平忠武根于天，奮笛一旅當無前。
dōng zhì xī huī zhì shǒu wěi, yì lì zuǒ yòu xiāng zhōu xuán.
東猘西虺致首尾，屹立左右相周旋。
mǎ míng xiāo xiāo xiàng dōu bǐ, shī xíng yǐn shéng shì rú shuǐ.
馬鳴蕭蕭向都鄙，師行引繩士如水。
chuán hū qí dào xiàng gōng lái, tán xiào wáng chéng cáng xiù lǐ.
傳呼齊道相公來，談笑王城藏袖里。
bāo gē wò gǔ hán yuán tíng, qīng tiān xǐ chū yāo jìn qīng.
包戈臥鼓含元廷，青天洗出妖祲清。
yuǎn fāng qióng xiàng jī yǔ quǎn, jì jì bù jīng diāo dǒu shēng.
遠坊窮巷雞與犬，寂寂不驚刁斗聲。
dé zōng xiōng zhōng àn rú mò, huái guāng xiào zhōng zhōng fǎn cè.
德宗胸中暗如墨，懷光效忠終反側。
hǎi nèi xiōng yǒng děng fèi gēng, bù yǒu xī píng nà fù guó.
海內洶涌等沸羹，不有西平那復國。
jiē hū xī píng chéng gōng gāo, jǐng zhōng tài cháng shū xūn láo.
嗟乎西平誠功高，景鐘太常書勛勞。
wèi chén ěr ěr nǎi qí zhí, shèn wù mǎn jiǎ jīn xián háo.
為臣爾爾乃其職，慎勿滿假矜賢豪。