“筆下馬生非可畫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題趙坦之唐人所畫二馬》是宋代陳長方的一首詩。詩意表達了作者對趙坦之所畫的兩匹馬的贊賞和欽佩之情。

詩中提到前身道林后曹覊，指趙坦之名字的前身為道林，后來改為曹覊。接著提到筆下馬生非可畫，意思是趙坦之所畫的馬超越了常人的描繪能力，難以用筆墨來表達。

接下來的幾句描述了馬的形象。心賞神駿今繪神，戲弄丹青疑造化，形容馬的神韻非常出眾，令人驚嘆。風鬃霧鬣何足云，電行山立更逼真，形容馬的毛發如風鬃霧鬣，姿態逼真如閃電穿行于山林之間。

脫遺皮行見驥德，妙處了非由寫形，表達了馬的品質和德行不僅僅體現在外形上，更是內在的品質。兔園喜事佳公子，王濟風流略相似，將畫中的馬與公子風度相比較，賦予馬以高貴和優雅的形象。

接下來的幾句寫出了作者對這幅畫的喜愛之情。畫中一見猶好之，不但千金致燕市，表達了作者對這幅畫的欣賞之情，認為這幅畫非常出色，具有很高的價值和吸引力。

最后兩句描述了作者希望能夠展示這幅畫作，并表示無人能夠詮釋其美，只有明窗展拭須韻語，杜陵無人欲誰付。作者希望能夠找到一個能夠真正理解和欣賞這幅畫的人，將其展示出來。

整首詩通過對畫中馬的描繪，展示了作者對趙坦之畫作的贊美之情，同時也表達了對藝術的追求和對真正理解藝術的人的期望。

中文譯文：
前身道林后曹覊，
筆下馬生非可畫。
心賞神駿今繪神，
戲弄丹青疑造化。
風鬃霧鬣何足云，
電行山立更逼真。
脫遺皮行見驥德，
妙處了非由寫形。
兔園喜事佳公子，
王濟風流略相似。
畫中一見猶好之，
不但千金致燕市。
明窗展拭須韻語，
杜陵無人欲誰付。
鄧公驄馬二三群，
夢想風標覬神遇。
此詩此畫今不逢，
見畫與詩元自同。
誰知一洗凡馬句，
今在生綃半幅中。

詩意和賞析：
這首詩是陳長方對趙坦之所畫的兩匹馬表達贊賞之情的作品。詩中通過對馬的描繪，展示了馬的神韻和美麗之處，贊美了趙坦之畫作的非凡之處。

詩中運用了形象生動的詞語來描繪馬的《題趙坦之唐人所畫二馬》是宋代詩人陳長方的作品。這首詩表達了作者對趙坦之所繪兩匹馬的贊美和敬佩之情。

詩中首先提到了趙坦之的前身名為道林，后改名曹覊。接著提到了趙坦之所繪馬的形象超越了常人的描繪能力，難以用筆墨描繪。

接下來的幾句描述了馬的形象。心中贊賞神駿，如今再繪神馬，戲弄著丹青，仿佛是造化所創。風鬃、霧鬣何等美麗，奔馳山林更加真實。脫下外層的皮毛，顯現出高貴的品德，馬的妙處不僅僅是外形所能描繪。

兔園中的喜事和佳公子，與王濟的風流略有相似之處，將繪畫中的馬與公子的風度相提并論，賦予馬高貴和優雅的形象。

接下來的幾句表達了作者對這幅畫的欣賞之情。一見到這幅畫就感到非常喜歡，不僅僅值千金，還能在市場上引起轟動。

最后兩句描述了作者希望展示這幅畫作的愿望，但徒然無人能夠理解，只有在明亮的窗戶下展示它，無人愿意接收它。鄧公的一些馬，二三匹群馬，夢想著成為標志風采的馬。這首詩和這幅畫今天已經無法相見，但在畫中和詩中，它們依然相互呼應。誰知道將普通的馬變得非凡，如今它們存留在半幅生絲綢中。

這首詩通過對馬的描繪，表達了作者對趙坦之繪畫的贊美之情，同時也體現了作者對藝術的追求和對真正理解藝術的人的期望。

tí zhào tǎn zhī táng rén suǒ huà èr mǎ
題趙坦之唐人所畫二馬

qián shēn dào lín hòu cáo jī, bǐ xià mǎ shēng fēi kě huà.
前身道林后曹覊，筆下馬生非可畫。
xīn shǎng shén jùn jīn huì shén, xì nòng dān qīng yí zào huà.
心賞神駿今繪神，戲弄丹青疑造化。
fēng zōng wù liè hé zú yún, diàn xíng shān lì gèng bī zhēn.
風鬃霧鬣何足云，電行山立更逼真。
tuō yí pí xíng jiàn jì dé, miào chù le fēi yóu xiě xíng.
脫遺皮行見驥德，妙處了非由寫形。
tù yuán xǐ shì jiā gōng zǐ, wáng jì fēng liú lüè xiāng sì.
兔園喜事佳公子，王濟風流略相似。
huà zhōng yī jiàn yóu hǎo zhī, bù dàn qiān jīn zhì yàn shì.
畫中一見猶好之，不但千金致燕市。
míng chuāng zhǎn shì xū yùn yǔ, dù líng wú rén yù shuí fù.
明窗展拭須韻語，杜陵無人欲誰付。
dèng gōng cōng mǎ èr sān qún, mèng xiǎng fēng biāo jì shén yù.
鄧公驄馬二三群，夢想風標覬神遇。
cǐ shī cǐ huà jīn bù féng, jiàn huà yǔ shī yuán zì tóng.
此詩此畫今不逢，見畫與詩元自同。
shéi zhī yī xǐ fán mǎ jù, jīn zài shēng xiāo bàn fú zhōng.
誰知一洗凡馬句，今在生綃半幅中。