“流水春風顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《勸農二首奉呈同官諸丈》是宋代陳淳祖創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
勸農事云畢，晴日足登山。
山高翠微上，坐見人境閒。
天目有修眉，洞庭無狂瀾。
田疇井畫見，布谷行相關。
村村自花柳，流水春風顏。
周行撫泉石，碧匣開潺湲。
尚想讀書聲，猶在松樹間。
此事已難會，沂水何時還。
郎吟蘇仙語，明月下前灣。

詩意：
這首詩詞是陳淳祖寫給同官的諸位的勸農詩。詩人勸告大家完成農耕工作后，可以在晴朗的日子里登上高山，欣賞山川的美景。山峰高聳，峰巔綠意盎然，坐在那里可以看到寧靜的人間風景。天目山有修剪整齊的眉毛，洞庭湖沒有洶涌的波浪。田地和井水的景象形成美麗的畫卷，布谷的鳴叫聲相互呼應。每個村莊都有自己的花樹和垂柳，流水和春風給人帶來愉悅的面容。周圍有泉水和光潔的石頭，打開碧匣（指泉水的源頭）可以見到潺潺的泉水。詩人仍然懷念著讀書的聲音，仿佛還在松樹的間隙中。但這些美景已經無法再次相會，沂水何時才會回來呢？詩人郎吟蘇仙的語言，明月照耀下的前灣。

賞析：
這首詩詞以勸農為主題，表達了對農耕勞作的推崇和對自然景觀的贊美。詩人通過描繪山川的美麗、田園的寧靜以及自然風景的細膩描繪，展現了對農耕生活的向往和對自然的熱愛。詩中運用了富有意象的描寫，如"山高翠微上"、"田疇井畫見"等，使整首詩詞充滿了生動的畫面感。詩人通過對自然景觀的描繪，表達了對美好生活的向往和對讀書的思念之情。整首詩詞情感深沉，意境優美，給人以身臨其境的感受，展現了宋代詩人對田園生活和自然景觀的獨特理解和贊美。

quàn nóng èr shǒu fèng chéng tóng guān zhū zhàng
勸農二首奉呈同官諸丈

quàn nóng shì yún bì, qíng rì zú dēng shān.
勸農事云畢，晴日足登山。
shān gāo cuì wēi shàng, zuò jiàn rén jìng xián.
山高翠微上，坐見人境閒。
tiān mù yǒu xiū méi, dòng tíng wú kuáng lán.
天目有修眉，洞庭無狂瀾。
tián chóu jǐng huà jiàn, bù gǔ xíng xiāng guān.
田疇井畫見，布谷行相關。
cūn cūn zì huā liǔ, liú shuǐ chūn fēng yán.
村村自花柳，流水春風顏。
zhōu xíng fǔ quán shí, bì xiá kāi chán yuán.
周行撫泉石，碧匣開潺湲。
shàng xiǎng dú shū shēng, yóu zài sōng shù jiān.
尚想讀書聲，猶在松樹間。
cǐ shì yǐ nán huì, yí shuǐ hé shí hái.
此事已難會，沂水何時還。
láng yín sū xiān yǔ, míng yuè xià qián wān.
郎吟蘇仙語，明月下前灣。