“秋日已過半”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漳浦偶成》是一首宋代詩詞，作者陳德翔。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋日已過半，林無一葉飛。
曉嵐須闔戶，夜冷旋添衣。
陰壑桄榔瘦，陽坡蓽撥肥。
每傳鄰壤警，行客往來稀。

詩意：
這首詩描述了漳浦秋天的景象。秋日已經過了一大半，林中沒有任何樹葉在飛舞。清晨的霧氣彌漫，人們必須關上窗戶。夜晚的寒冷讓人們不得不加添衣物。陰暗的山谷里，桄榔樹顯得瘦弱，而陽光照射的山坡上的蓽藤卻長得茂盛。鄰居之間經常傳來戒備的聲音，而行人往來的頻率卻很少。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了漳浦秋天的景色和人們的生活狀態，通過對自然環境和人情況的描寫，表達了一種寂寞和淡泊的情緒。

首先，詩人通過描繪樹木凋零的景象，以及林中沒有一片葉子飛舞，表現了秋天的深沉和凄涼。這種景象與人們心境的變化相呼應，暗示著歲月的流逝和生命的脆弱。

其次，詩中描述了清晨的霧氣和夜晚的寒冷，以及人們為了抵御寒冷而加添衣物。這種描寫體現了人們對自然環境的順應和適應，也折射出人們的力量和堅持。

詩中還出現了陰暗的山谷和陽光照射的山坡，形成鮮明的對比。陰暗的山谷中的桄榔樹瘦弱，而陽光照射的山坡上的蓽藤卻茂盛。這種對比描繪了自然界的陰晴之變，也可以理解為人生的起伏和變化，以及生命力的薄弱和頑強。

最后，詩中提到鄰居之間傳來的戒備聲音和行人往來的稀少。這暗示了社會的冷落和人們之間的疏離，增添了一種寂寞和孤獨的氛圍。

總的來說，《漳浦偶成》通過對自然景色和人們生活狀態的描繪，以及對社會現象的點津，表達了一種淡泊寂寞的情感，喚起讀者對時光流逝和人生的思考。

zhāng pǔ ǒu chéng
漳浦偶成

qiū rì yǐ guò bàn, lín wú yī yè fēi.
秋日已過半，林無一葉飛。
xiǎo lán xū hé hù, yè lěng xuán tiān yī.
曉嵐須闔戶，夜冷旋添衣。
yīn hè guāng láng shòu, yáng pō bì bō féi.
陰壑桄榔瘦，陽坡蓽撥肥。
měi chuán lín rǎng jǐng, xíng kè wǎng lái xī.
每傳鄰壤警，行客往來稀。