“舊時仙人白云唱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

我本名山人，多次作名山興。
天臺一住三十年，整天打蘿登說瞪。
上攬四萬八千太高高的秋天，參差銀河兩肩都。
下瞰三百六十度的朝暾，消失飛煙八方凈。
或隨仙氣得丹床，雙閥深夜看北斗斗柄。
今年積雨天地晴，一條節作西南征。
沃洲最佳天姥勝，連接直下秋崢嶸。
竹萌修纖會稽箭，芝根菌蠢商山英。
秋陽不碎空翠影，絕壑倒瀉銀河聲。
山腰細路如絲直，三個兩行落天打漁砍柴。
炊煙夜色小茅屋，松子秋聲斷巖石。
溪流飯屑芝麻香，當地軟春天膏霜技術報告。
送書松邊有猿公，問酒水溝陰多木客。
青天樓閣仙人家，郁藍流光瀉晴天碧。
霓旌隊下鶴萬群，絳節朝回五色云。
人之間只要有桃花源，桃花春香流水渾。
三生共骨得不到，兩耳半夜空聽猿。
李白尋真不能返回，支遁卜建筑遠花錢。
至今山靈護光亮，石蘿山薜荔多秋妍。
陳郎故居更幽深，雞犬林塘隔塵世。
清秋天穿木屐一登上了，路僻天陰門半閉塞。
盤陀石在長楠陰，如果省略塵纓換秋意。
睛窗給我兩山圖，老人撫摸觀察一兩眼。
便指揮健筆寫我的詩，可惜現在已經很少欣賞音樂。
謫仙一去五百年，人間山水沒有清輝。
過去仙人白云唱，怪我老回家是什么時候。
我生老歷任浩劫，眼看億萬蟲沙春天夢不是。
陳郎拉我十天住，掉頭不顧自己有南山期。
彩霞絕食煉精魄，長生的學習不是荒嬉。
三千年前有住宿約，未來已經不早不晚回來。
作揖群仙向孩子們，倒著萬里冥鴻飛。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yóu wò zhōu shān
游沃洲山

wǒ běn míng shān rén, lǚ zuò míng shān xìng.
我本名山人，屢作名山興。
tiān tāi yī zhù sān shí nián, jǐn rì mén luó zhì yún dèng.
天臺一住三十年，盡日捫蘿陟云磴。
shàng lǎn sì wàn bā qiān tài zhī gāo qiū, cēn cī míng hé liǎng jiān bìng.
上攬四萬八千太之高秋，參差明河兩肩并。
xià kàn sān bǎi liù shí dù zhī cháo tūn, miè méi fēi yān bā huāng jìng.
下瞰三百六十度之朝暾，滅沒飛煙八荒凈。
huò suí xiān qì dé dān chuáng, shuāng quē yè shēn kàn dǒu bǐng.
或隨仙氣得丹床，雙闕夜深看斗柄。
jīn nián jī yǔ tiān dì qíng, yī cè kuài zuò xī nán zhēng.
今年積雨天地晴，一策快作西南征。
wò zhōu zuì jiā tiān mǔ shèng, lián shān zhí xià qiū zhēng róng.
沃洲最佳天姥勝，連山直下秋崢嶸。
zhú méng xiū xiān kuài jī jiàn, zhī jīng jūn chǔn shāng shān yīng.
竹萌修纖會稽箭，芝莖菌蠢商山英。
qiū yáng bù suì kōng cuì yǐng, jué hè dào xiè yín hé shēng.
秋陽不碎空翠影，絕壑倒瀉銀河聲。
shān yāo xì lù rú sī zhí, sān liǎng yú qiáo xíng luò rì.
山腰細路如絲直，三兩漁樵行落日。
chuī yān míng sè xiǎo máo wū, sōng zǐ qiū shēng duàn yá shí.
炊煙暝色小茅屋，松子秋聲斷崖石。
xī liú fàn xiè hú má xiāng, tǔ ruǎn chūn gāo shuāng shù bái.
溪流飯屑胡麻香，土軟春膏霜朮白。
sòng shū sōng jì yǒu yuán gōng, wèn jiǔ jiàn yīn duō mù kè.
送書松際有猿公，問酒磵陰多木客。
qīng míng lóu gé xiān rén jiā, yù lán liú guāng xiè qíng bì.
青冥樓閣仙人家，郁藍流光瀉晴碧。
ní jīng duì xià hè wàn qún, jiàng jié cháo huí yún wǔ sè.
霓旌隊下鶴萬群，絳節朝回云五色。
rén jiān dàn yǒu táo huā yuán, táo huā chūn xiāng liú shuǐ hún.
人間但有桃花源，桃花春香流水渾。
sān shēng fán gǔ bù dé dào, liǎng ěr yè bàn kōng tīng yuán.
三生凡骨不得到，兩耳夜半空聽猿。
lǐ bái xún zhēn bù dé fǎn, zhī dùn bo zhù yuǎn fèi qián.
李白尋真不得返，支遁卜筑遠費錢。
zhì jīn shān líng hù guāng guài, shí luó shān bì yú qiū yán.
至今山靈護光怪，石蘿山薜余秋妍。
chén láng gù zhái gēng shēn bì, jī quǎn lín táng gé chén shì.
陳郎故宅更深閟，雞犬林塘隔塵世。
qīng qiū zhe jī yī dēng zhī, lù pì xī yīn mén bàn bì.
清秋著屐一登之，路僻夕陰門半閟。
pán tuó shí zài zhǎng nán yīn, tuō lüè chén yīng huàn qiū yì.
盤陀石在長楠陰，脫略塵纓換秋意。
qíng chuāng shì wǒ liǎng shān tú, lǎo yǎn mā sā guān yī èr.
晴窗示我兩山圖，老眼摩挲觀一二。
biàn huī jiàn bǐ xiě wǒ shī, xī zāi shǎng yīn jīn jué xī.
便揮健筆寫我詩，惜哉賞音今絕稀。
zhé xiān yī qù wǔ bǎi zài, rén jiān shān shuǐ wú qīng huī.
謫仙一去五百載，人間山水無清輝。
jiù shí xiān rén bái yún chàng, guài wǒ bái shǒu guī hé shí.
舊時仙人白云唱，怪我白首歸何時。
wǒ shēng bái shǒu lì hào jié, yǎn zhōng yì wàn chóng shā chūn mèng fēi.
我生白首歷浩劫，眼中億萬蟲沙春夢非。
chén láng wǎn wǒ shí rì zhù, diào tóu bù gù zì yǒu nán shān qī.
陳郎挽我十日住，掉頭不顧自有南山期。
cān xiá jué lì liàn jīng pò, cháng shēng zhī xué fēi huāng xī.
餐霞絕粒煉精魄，長生之學非荒嬉。
sān qiān nián qián yǒu sù yuē, lái yǐ bù zǎo guī bù chí.
三千年前有宿約，來已不早歸不遲。
cháng yī qún xiān xiè ér bèi, dào xié wàn lǐ míng hóng fēi.
長揖群仙謝兒輩，倒挾萬里冥鴻飛。