“不知龍在此中蟠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不知龍在此中蟠”全詩
天下蒼生望霖雨,不知龍在此中蟠。
分類:
《山居》陳輔 翻譯、賞析和詩意
《山居》是宋代詩人陳輔創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
山腰石有千年古,
海眼泉無一日乾。
天下蒼生望霖雨,
不知龍在此中蟠。
中文譯文:
山腰的石頭有著千年的歷史,
海眼泉從未干涸過一天。
天下眾生期待著滂沱大雨,
卻不知道龍是否在這里盤踞。
詩意:
這首詩詞以山居為背景,通過描繪山腰的古石和不斷涌出的泉水,表達了自然界的永恒和生機勃勃的意象。詩人以山石和泉水作為隱喻,探討了人們對于自然力量的期望和渴望。他提到了蒼生期待著雨水的滋潤,但卻不知道龍是否存在于這個景象之中,給人以一種神秘和未知的感覺。
賞析:
《山居》以簡潔明了的語言描繪了山腰的古石和不斷涌出的泉水,通過對自然景觀的描寫,展示了大自然的壯美和恢弘。詩中的山石和泉水象征著歷史的積淀和生命的源泉,它們的存在與流動代表了時間的長河和生命的延續。
詩人通過描繪蒼生期待雨水的畫面,表達了人們對于自然力量的向往和依賴。雨水的滋潤是對于干旱的期盼,也是對于生命的渴望。然而,詩中提到的龍是否在其中蟠踞,給人以一種神秘和無法預知的感覺。這種未知的存在在詩中加深了意境的層次,讓讀者對于未來的發展產生了思考和想象。
整首詩詞以簡練的語言表達了對大自然的敬畏和對未知的探索,展現出詩人的情感和思考。通過與自然景觀的交融,詩人傳達了對于生命和時間的思考,使讀者在欣賞詩詞的同時也能感受到人與自然的關系。
“不知龍在此中蟠”全詩拼音讀音對照參考
shān jū
山居
shān yāo shí yǒu qiān nián gǔ, hǎi yǎn quán wú yī rì gān.
山腰石有千年古,海眼泉無一日乾。
tiān xià cāng shēng wàng lín yǔ, bù zhī lóng zài cǐ zhōng pán.
天下蒼生望霖雨,不知龍在此中蟠。
“不知龍在此中蟠”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。