“寶閣橫空疊彩霞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題茅山》是一首宋代的詩詞，作者是陳輔。以下是該詩的中文譯文：

積金峰頂作屏遮，
寶閣橫空疊彩霞。
鶴駕往來茅許宅，
龍軿交會郭楊家。
洞天有望人如玉，
塵世休觀事若麻。
我是方臺舊僚友，
盍尋歸路種云芽。

這首詩詞描繪了茅山的景色和詩人的心境。茅山是中國歷史悠久的名山，被譽為道教名山，因其山勢陡峭，山頂積金，故有"積金峰"之稱。

詩的前兩句描述了茅山的壯麗景色。茅山的山頂上建有屏風狀的建筑，遮蓋了整個山峰，寶閣橫亙在天空中，形成一片繽紛的彩霞。

接下來的兩句描繪了鶴和龍的景象。鶴是祥瑞的象征，常常被描繪為仙鳥，而龍是中國傳統文化中的神獸，象征著君主的權力和權威。詩中寫道，鶴和龍交匯在茅山下的郭楊家，表達了茅山靈秀的環境吸引了仙鳥和神龍的到來，顯示了茅山的神奇和靈氣之處。

接下來的兩句表達了詩人對茅山的景色和境界的贊美。詩人認為茅山的景色宛如仙境，人們在這里宛如玉人一般，高潔美麗。而塵世間的煩惱和瑣事對于這個仙境來說微不足道，無需過多關注。

最后兩句是詩人的自述和感慨。詩人自稱是方臺舊僚友，意指自己曾在朝廷中擔任官職，但如今卻離開了塵世，追尋歸路，尋找自己的歸宿。"種云芽"暗指修煉道法，追求仙境的境界。

總的來說，這首詩詞通過描繪茅山的景色和境界，表達了作者對仙境般的茅山景色的贊美和對塵世煩惱的超脫追求。詩意深邃，展現了詩人的追求和境界的向往。

tí máo shān
題茅山

jī jīn fēng dǐng zuò píng zhē, bǎo gé héng kōng dié cǎi xiá.
積金峰頂作屏遮，寶閣橫空疊彩霞。
hè jià wǎng lái máo xǔ zhái, lóng píng jiāo huì guō yáng jiā.
鶴駕往來茅許宅，龍軿交會郭楊家。
dòng tiān yǒu wàng rén rú yù, chén shì xiū guān shì ruò má.
洞天有望人如玉，塵世休觀事若麻。
wǒ shì fāng tái jiù liáo yǒu, hé xún guī lù zhǒng yún yá.
我是方臺舊僚友，盍尋歸路種云芽。