“靈光獨此翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《輓趙秋曉》是一首宋代詩詞，作者是陳庚。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

輓趙秋曉

泮水題名記，靈光獨此翁。
褎衣雋曼倩，折角郭林宗。
湖海襟期別，風濤患難同。
斯人寧復得，些罷涕無從。

中文譯文：
《輓趙秋曉》

在泮水邊題寫名字，僅有一位老者靈光獨自在此。
他衣褎而姿態優美，像是郭林宗那樣威嚴。
湖海之間我們相約分別，無論風浪還是困難都一同面對。
這位人物寧愿不再得到，只能停止流淚無法再繼續。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個離別的情景，作者表達了對離別的無奈和惋惜之情。詩中的主人公是一位年老的人，孤獨地在泮水邊題字。他穿著簡樸的衣服，但仍然優雅端莊，給人留下深刻的印象，仿佛是古代賢人郭林宗的形象。

詩中提到了湖海，象征著廣闊的世界和經歷。詩人和朋友相約在湖海之間分別，面對風浪和困難，共同經歷艱辛。作者通過這種描寫表達了對友誼和困難的共同承擔的珍視和思念之情。

最后兩句表達了作者對這位老人的思念和對離別的痛苦。詩人希望這位老人能夠再次獲得幸福，但他自己卻無法再流淚表達這份思念。這種無奈和痛苦的情感通過簡潔而凄美的語言展現出來，給人以深深的感動。

總的來說，《輓趙秋曉》描繪了離別的情感，并通過對人物形象的描寫和對湖海的象征運用，表達了對友誼和困難的珍視以及對離別的無奈和思念之情。這首詩詞以簡潔而凄美的語言打動人心，是一首充滿情感和意境的作品。

wǎn zhào qiū xiǎo
輓趙秋曉

pàn shuǐ tí míng jì, líng guāng dú cǐ wēng.
泮水題名記，靈光獨此翁。
xiù yī juàn màn qiàn, zhé jiǎo guō lín zōng.
褎衣雋曼倩，折角郭林宗。
hú hǎi jīn qī bié, fēng tāo huàn nàn tóng.
湖海襟期別，風濤患難同。
sī rén níng fù dé, xiē bà tì wú cóng.
斯人寧復得，些罷涕無從。