“玉琴彈罷一燈青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《超然館彈琴夜話》是宋代詩人陳庚生的作品。以下是該詩的中文譯文：

玉琴彈罷一燈青，
仙鼠飛飛到客庭。
道士卻能談肇論，
夜深傾聽有山靈。

詩意和賞析：

這首詩描述了一個夜晚，在一個名為"超然館"的地方，作者彈著玉琴。當琴聲停止時，一盞青燈亮起。與此同時，一只仙鼠從天而降，飛到了客廳。詩人覺得驚奇，因為他知道這只仙鼠是一種靈異的存在。

接下來，詩人提到了一個道士，他能夠談論宇宙的起源和深奧的道理。在深夜里，詩人靜靜地傾聽著，似乎能夠感受到山靈的存在。

整首詩營造了一個神秘、超自然的氛圍。玉琴的聲音和仙鼠的出現，給人一種超然世俗的感覺。道士的出現則讓人聯想到道家的哲學思想，探討宇宙和人生的終極問題。

這首詩描繪了一個幻境般的場景，融合了音樂、靈異和哲學元素。通過詩人的觀察和傾聽，讀者可以感受到一種超然的存在，超越了日常生活的束縛。整體上，這首詩以其神秘和超自然的意象，引發讀者對宇宙奧秘和人生意義的思考。

chāo rán guǎn tán qín yè huà
超然館彈琴夜話

yù qín dàn bà yī dēng qīng, xiān shǔ fēi fēi dào kè tíng.
玉琴彈罷一燈青，仙鼠飛飛到客庭。
dào shì què néng tán zhào lùn, yè shēn qīng tīng yǒu shān líng.
道士卻能談肇論，夜深傾聽有山靈。