“斗雀繞門飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人陳詁的作品，下面是該詩的中文譯文：

籠雞對窗語，
斗雀繞門飛。

這首詩的意境可以通過以下方式理解：

詩中描繪了兩個場景，一個是籠雞對著窗戶自言自語，另一個是斗雀圍繞著門飛舞。

這首詩的意境主要表達了一種平凡而生動的鄉村景象。作者通過描繪籠雞對窗戶自言自語、斗雀繞門飛的場景，展現了農村生活的平靜與活力。這種平凡的景象反映了鄉村人民的日常生活，與自然環境和諧相處。

整體而言，這首詩詞雖然簡短，但通過描述生動的細節，傳達了鄉村生活的寧靜和自然的美。作者以簡潔的語言表達了對鄉村生活的熱愛和對自然界的觀察，讓讀者感受到一種平和、寧靜的氛圍。

這首詩的賞析在于其簡潔而生動的描寫，以及對自然和農村生活的真實刻畫。作者通過一些常見的場景和形象，將讀者帶入了一個寧靜而美好的鄉村世界。這種富有詩意的描寫方式激發了讀者對大自然和簡單生活的思考，引發人們對寧靜與和諧的向往。此外，詩中運用了對比手法，將籠雞和斗雀的形象與窗戶和門作對比，增強了詩意的層次感。

總之，陳詁的《句》通過簡潔而生動的描寫，展現了鄉村生活的平靜與自然之美。這首詩以平凡的生活為題材，通過對自然和農村景象的描繪，引起讀者對平和與和諧的思考，并讓人們對自然界的美好與深層意義有所感悟。

jù
句

lóng jī duì chuāng yǔ, dòu què rào mén fēi.
籠雞對窗語，斗雀繞門飛。