“百年消息孕真儒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賈鹿泉屢約一出小詩代行十首》是一首宋代的詩詞，作者是陳杰。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
河洛聲名莽舊墟，
百年消息孕真儒。
南方只道足文史，
今見北方行秘書。

詩意：
這首詩詞描述了一個名叫賈鹿泉的人多次約定在一起寫一首小詩，但是他一直未能兌現承諾。詩中通過對河洛地區的聲名、百年間傳承的學問以及南方和北方的不同文化傳統的對比，抒發了對賈鹿泉不履行諾言的失望之情。

賞析：
這首詩詞以河洛地區（指今天的河南省）為背景，表達了對賈鹿泉的失望和對他未能履行約定的憤怒。詩中提到河洛地區的聲名，指的是其在歷史上的文化底蘊和學問傳承，顯示出這個地方的重要性和價值。百年消息孕真儒，說明這里培養了許多真正有學問的儒家學者，進一步強調了河洛地區的文化底蘊。然而，賈鹿泉卻多次約定但未能履行寫詩的約定，這讓作者對他感到失望。

在南方，人們普遍認為足夠了解文史，以為自己對文化有充分的了解。然而，當作者看到北方行秘書時，才意識到南方的人對北方的文化傳統和行政機構了解有限。這一對比凸顯了賈鹿泉的不守信用和對文化傳統的忽視。

整首詩詞通過對地域文化的對比以及對賈鹿泉的抨擊，表達了作者對誠信和文化傳統的重視。它提醒人們要遵守承諾，尊重文化底蘊，并認識到不同地區的文化差異。

jiǎ lù quán lǚ yuē yī chū xiǎo shī dài xíng shí shǒu
賈鹿泉屢約一出小詩代行十首

hé luò shēng míng mǎng jiù xū, bǎi nián xiāo xī yùn zhēn rú.
河洛聲名莽舊墟，百年消息孕真儒。
nán fāng zhī dào zú wén shǐ, jīn jiàn běi fāng xíng mì shū.
南方只道足文史，今見北方行秘書。