“應有湯年一溉甘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賈鹿泉屢約一出小詩代行十首》是宋代詩人陳杰的作品。下面是這首詩的中文譯文：

賈鹿泉多次邀請我寫一首小詩代表他，我寫了十首。

詩意：
這首詩以賈鹿泉為主題，表達了作者對友誼的珍視和對賈鹿泉的贊美。詩中描繪了南北風不同、亂離和旱情的景象，然后以賈鹿泉的名義，試酌西江的水，象征著他對友誼的真摯投入，以及他為友人帶來甘甜和滋潤的愿望。

賞析：
這首詩屬于宋代的代表性作品之一，以簡潔明快的語言展現了作者對友誼的真摯感情。作者通過描繪南北風的差異和亂離的景象，以及旱情的困擾，凸顯了友誼的稀缺和可貴。在這種背景下，作者通過賈鹿泉的形象，表達了對友誼的珍視和對友人的美好祝愿。詩中的"斗升試酌西江水，應有湯年一溉甘"這句話，以水的形象寓意友誼的滋潤和甘甜，表達了作者對友人的期望和祝福。

整首詩情感真摯，語言簡練，通過對風和水的描繪，展現了作者對友誼的深切思考和珍視。它向讀者傳遞了珍惜友誼、維系友情的重要性，同時也表達了對友人幸福和快樂的美好祝愿。

jiǎ lù quán lǚ yuē yī chū xiǎo shī dài xíng shí shǒu
賈鹿泉屢約一出小詩代行十首

nán běi fēng shū jiǔ wèi ān, luàn lí gèng zhí hàn rú tán.
南北風殊久未諳，亂離更值旱如惔。
dòu shēng shì zhuó xī jiāng shuǐ, yīng yǒu tāng nián yī gài gān.
斗升試酌西江水，應有湯年一溉甘。