“趙叟得秘訣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

送方士趙叟之東平

長桑曉洞視，五藏無全牛。
趙叟得秘訣，還從方士游。
西過獲麟臺，為我吊孔丘。
念別復懷古，潸然空淚流。

詩意和賞析：
這是一首唐代詩人李白寫給他的朋友趙叟的送別詩。詩中描述了李白在長桑的洞中早晨看到趙叟，他因年老而五臟功能下降，并從方士那里得到了一些秘訣后離開游歷。在西行途中，他曾到過獲麟臺，為了紀念李白對孔子的敬仰，他在那里向孔子的墓吊喪。在離別之際，李白念及古人的離別之情，不禁淚流滿面。

這首詩通過描寫趙叟的情況和送別的場景，展示了李白對友情和傳統文化的思考和感慨。詩中幾句簡短的描寫，將長桑洞中的情景和趙叟的狀況一一呈現，再通過描寫趙叟的行程和李白的思緒，表達了離別之痛和對古人的敬仰之情。這首詩以簡潔的語言表達了深刻的情感，展示了詩人細膩的情感和對傳統文化的尊敬。

sòng fāng shì zhào sǒu zhī dōng píng
送方士趙叟之東平

zhǎng sāng xiǎo dòng shì, wǔ cáng wú quán niú.
長桑曉洞視，五藏無全牛。
zhào sǒu dé mì jué, hái cóng fāng shì yóu.
趙叟得秘訣，還從方士游。
xī guò huò lín tái, wèi wǒ diào kǒng qiū.
西過獲麟臺，為我吊孔丘。
niàn bié fù huái gǔ, shān rán kōng lèi liú.
念別復懷古，潸然空淚流。