“海杳無消息”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷高東溪二首》是宋代文學家陳景肅創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
鑿泉莫太深，
太深井難汲。
登山莫太高，
太高頂難立。
山頂仰可觀，
井淵俯可挹。
那知鴻鵠飛，
海杳無消息。

詩意：
這首詩詞通過鑿泉和登山的比喻，表達了對人生過度追求和過度欲望的警示。詩人告誡人們不要過度追求功名利祿，也不要過分攀登權勢的高峰，因為這樣做只會使人陷入困境，難以自拔。相反，詩人認為要正確看待人生，可以遠遠仰望山頂的壯麗景色，也可以俯視深井的清澈水源。最后兩句表達了詩人對世事的疑惑，他感嘆鴻鵠飛翔的高度，海洋深處的廣闊，對于普通人來說是遙不可及的。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了深刻的哲理。詩人通過對鑿泉和登山的比喻，寓意人生追求的不同層次和境界。鑿泉莫太深，太深井難汲，告誡人們不要貪求太多，過度追求。登山莫太高，太高頂難立，意味著過分攀登權勢的高峰只會讓人陷入困境，難以自拔。這種簡短而有力的語言給人以警示，提醒人們要保持適度和平衡，不要貪婪和過分追求權力和物質。

在最后兩句中，詩人描繪了山頂的壯麗景色和深井的清澈水源，這是對人生不同境界的正面展示。山頂仰可觀，井淵俯可挹，表達了對人生的正確觀念。詩人通過這種對比，提醒人們要正確看待人生，不要過度追求權勢和物質，而是要欣賞生活中的美好事物，保持內心的寧靜與淡泊。

最后兩句表達了詩人對世事的疑惑。那知鴻鵠飛，海杳無消息。詩人感嘆鴻鵠飛翔的高度，海洋深處的廣闊，與普通人的生活和視野相比是遙不可及的。這種對人生意義和命運的思考，給人以啟示，讓人反思自己的追求和價值觀。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了對人生追求的警示和對生活的思考。它提醒人們要保持適度和平衡，欣賞生活中的美好事物，同時也要思考人生的意義和價值。這種深刻的哲理和警示在現代社會中依然具有啟發和指導作用。

huái gāo dōng xī èr shǒu
懷高東溪二首

záo quán mò tài shēn, tài shēn jǐng nán jí.
鑿泉莫太深，太深井難汲。
dēng shān mò tài gāo, tài gāo dǐng nán lì.
登山莫太高，太高頂難立。
shān dǐng yǎng kě guān, jǐng yuān fǔ kě yì.
山頂仰可觀，井淵俯可挹。
nǎ zhī hóng hú fēi, hǎi yǎo wú xiāo xī.
那知鴻鵠飛，海杳無消息。