“山房欹枕夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《雨》是一首宋代的作品，作者是陳宓。下面是這首詩詞的中文譯文：

滴滴鳴乾葉，
蕭蕭過短籬。
山房欹枕夜，
聽盡去來時。

這首詩詞描繪了雨天的景象和作者的感受。接下來我們來分析一下詩詞的意境和賞析。

詩詞以雨滴落在枯葉上的聲音作為開頭，通過“滴滴鳴乾葉”這句話來表達了雨滴的聲音。接著，詩人描述了雨水蕭瑟地穿過短矮的籬笆聲音，通過“蕭蕭過短籬”這句話來形容雨聲的聲音和雨水穿過籬笆的景象。

在第三、四句中，詩人寫到自己在山房中欹枕夜眠，靜靜地聆聽著雨的聲音。這里的“山房”指的是位于山中的居所，給人一種隱居靜思的感覺。作者欹枕夜眠，靜靜傾聽雨聲，表達了他對大自然的安靜和寧靜的向往。

最后兩句“聽盡去來時”，呈現了時間的流轉和變化。在雨聲的陪伴下，作者似乎能夠感受到時間的流逝，體察到生命的短暫和無常。

整首詩詞以雨聲為線索，將作者與大自然相融合，傳達了一種對寧靜、隱逸生活的追求，同時表達了對時間流逝的深刻感受。這首詩詞通過簡潔的語言和細膩的描寫，展現了作者的情感和對生命的思考，給人以靜謐、深沉的感覺。

yǔ
雨

dī dī míng gān yè, xiāo xiāo guò duǎn lí.
滴滴鳴乾葉，蕭蕭過短籬。
shān fáng yī zhěn yè, tīng jǐn qù lái shí.
山房欹枕夜，聽盡去來時。