“庸蜀諸羌水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瞿唐峽》是一首宋代詩詞，作者是陳謙。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瞿唐峽，指的是位于四川與陜西交界的長江瞿塘峽，這里的水流湍急，是一片壯麗的峽谷。陳謙通過描繪自然景觀，表達了他對大自然的贊美和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：

庸蜀諸羌水，荊吳萬里渾。
不將崖約束，焉句壑崩奔。
線引溫湯浦，觴浮雪水源。
槎程疑欲盡，西望氣魂魂。

詩意和賞析：

這首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪瞿塘峽的壯麗景色，表達了作者對大自然的敬畏之情和對人生的思考。

首先，詩的開頭提到了“庸蜀諸羌水”，這里指的是四川地區的河流，流經庸州和蜀地，以及居住在這片土地上的羌族人。這里的水流湍急，象征著生活的坎坷和掙扎。

接著，詩中提到“荊吳萬里渾”，這句描述了長江的寬廣和壯麗。長江是中國最長的河流，它貫穿了荊州和吳地，流經千里萬里的土地。這里的描寫表現了作者對長江壯麗景色的贊美，也暗示了人生的遼闊和無限可能。

在第三和第四句中，作者用崖和句來形容瞿塘峽的景色。崖指的是高聳的山崖，句指的是深邃的峽谷。作者表達了對自然的敬畏之情，認為大自然的力量是無法被人類所束縛和控制的，無法阻止峽谷的奔流和崩塌。

接下來的兩句“線引溫湯浦，觴浮雪水源”，描繪了溫泉和雪水的美景。線引指的是河流的彎曲，溫湯浦是指溫泉的地方，觴浮指的是酒杯漂浮在雪水中。這里的描寫展示了大自然的神奇和美麗，同時也表達了作者對自然景觀的贊嘆之情。

最后兩句“槎程疑欲盡，西望氣魂魂”，表達了作者對旅途的疲憊和追求的向往。槎指的是船，程指的是行程。作者在漫長的旅途中疲憊不堪，但仍然懷著遠方的向往，向西望去，期待著自己的靈魂能夠得到升華和超越。

綜合來看，《瞿唐峽》這首詩詞通過描繪自然景觀，表達了作者對大自然的贊美和對人生的思考。詩中展現了自然的壯麗和神奇，同時也反映了人類在自然面前的渺小和無奈。作者通過對自然景色的描繪，表達了對生命的熱愛和對遠方的向往，同時也暗示了人生的坎坷和不可預知性。整首詩詞意境深遠，既展示了自然界的壯麗景色，又喚起了人們對自然和人生的思考，具有一定的哲理性和審美價值。

qú táng xiá
瞿唐峽

yōng shǔ zhū qiāng shuǐ, jīng wú wàn lǐ hún.
庸蜀諸羌水，荊吳萬里渾。
bù jiāng yá yuē shù, yān jù hè bēng bēn.
不將崖約束，焉句壑崩奔。
xiàn yǐn wēn tāng pǔ, shāng fú xuě shuǐ yuán.
線引溫湯浦，觴浮雪水源。
chá chéng yí yù jǐn, xī wàng qì hún hún.
槎程疑欲盡，西望氣魂魂。