“紫馬仙人跨白犀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題靈豐廟壁》是宋代詩人陳容創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紫馬仙人跨白犀，
繙經臺映釣魚磯。
千年老樹風雷坼，
獨有紅泉洗斷碑。

詩意：
這首詩描繪了一個神奇的境界，將仙人、神獸、古物等元素巧妙地融入其中，表達了對靈豐廟壁的題詞和描繪的景象的贊美之情。

賞析：
這首詩詞以濃厚的意境和娓娓道來的筆觸展現了作者對靈豐廟壁的贊美和景象的描繪。首句"紫馬仙人跨白犀"，描繪了一個神秘的場景，仙人騎著紫色的馬，跨越著白色的犀牛，展現出詩人豐富的想象力。"繙經臺映釣魚磯"暗示著靈豐廟壁上的圖案和文字，如同繙經臺和釣魚磯一樣，映照出耀眼的光芒。

接下來的兩句"千年老樹風雷坼，獨有紅泉洗斷碑"描繪了廟壁背后的環境。千年的老樹在風雷的沖擊下破裂開來，而紅泉的流水卻能洗凈斷裂的碑文，這些景象更加凸顯了廟壁的神奇和莊嚴。

整首詩詞通過對靈豐廟壁及其背后景象的描繪，展現了作者對其美麗和神秘的謳歌之情。通過豐富的意象和細膩的描寫，使讀者能夠沉浸在一個充滿想象力和詩意的境界之中，感受到靈豐廟壁所帶來的美好和神奇。

tí líng fēng miào bì
題靈豐廟壁

zǐ mǎ xiān rén kuà bái xī, fān jīng tái yìng diào yú jī.
紫馬仙人跨白犀，繙經臺映釣魚磯。
qiān nián lǎo shù fēng léi chè, dú yǒu hóng quán xǐ duàn bēi.
千年老樹風雷坼，獨有紅泉洗斷碑。