“根盤數畝煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題仙都山》是宋代詩人陳若拙創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
發地便擎天，
根盤數畝煙。
化工成突兀，
轍跡似雕鐫。
峭拔殊無倚，
孤高眾莫肩。
軒轅從此去，
知復幾千年。

詩意：
這首詩以題名的方式描繪了仙都山的景色，并表達了作者對這座山的崇敬之情。詩中通過描繪山峰的高聳、陡峭以及與眾不同的氣勢，表現了山的獨立和壯麗。詩人將仙都山與軒轅（上古傳說中的黃帝）聯系起來，體現了對歷史的追溯和對傳統文化的敬仰之情。

賞析：
《題仙都山》通過描繪山峰的形象，表現了仙都山的壯麗和獨特。首兩句“發地便擎天，根盤數畝煙”以簡練的語言描繪了山峰高聳入云、云霧繚繞的景象。接著，“化工成突兀，轍跡似雕鐫”通過比喻山峰的形狀，突出了它的峭拔和雄偉。這些描寫使讀者感受到山的崇高和威嚴。

接下來的兩句“峭拔殊無倚，孤高眾莫肩”強調了山的獨立性和與眾不同的氣質。山峰高聳入云，與周圍的山勢不相依托，顯得格外孤高。這種獨立和高傲的形象讓人感受到山的壯麗和超凡的氣勢。

最后兩句“軒轅從此去，知復幾千年”將仙都山與軒轅（傳說中的黃帝）聯系在一起，表達了對歷史的追溯和對傳統文化的敬仰。軒轅是中國古代傳說中的偉大君主，他的存在使得仙都山具有了更加豐富的文化內涵和歷史意義。通過提及軒轅，詩人讓仙都山的價值更加凸顯，并表達了對中國傳統文化的尊崇之情。

總的來說，這首詩以簡潔而富有力量的語言描繪了仙都山的雄偉和獨特之處，表達了詩人對山的崇敬之情以及對傳統文化的敬仰。讀者在欣賞這首詩的同時，也能感受到山的壯麗景色和歷史文化的厚重。

tí xiān dōu shān
題仙都山

fā dì biàn qíng tiān, gēn pán shù mǔ yān.
發地便擎天，根盤數畝煙。
huà gōng chéng tū wù, zhé jī shì diāo juān.
化工成突兀，轍跡似雕鐫。
qiào bá shū wú yǐ, gū gāo zhòng mò jiān.
峭拔殊無倚，孤高眾莫肩。
xuān yuán cóng cǐ qù, zhī fù jǐ qiān nián.
軒轅從此去，知復幾千年。