“魏武何悲銅雀臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

朝廷策犁眉騙，舉鞭經受不起。
強扶愁疾向什么地方，
角巾微穿堯祠南邊。
長楊掃地不見太陽，石門噴在金沙江潭。
笑著夸所以人指著最高境界，山光水色青于藍。
廟中往往來擊鼓，
堯本來沒有心你何苦。
門前跪下雙石人，有個像花每天唱歌跳舞。
銀鞍繡毅去又回，顛簸林踢石頭叫風雷。
遠離煙空翡翠時明滅亡，
白鷗凌亂長白雪。
紅色泥亭子赤欄桿，碧流環轉青錦湍。
深沉百丈洞海底，那知不有蛟龍龍蟠。
君不見綠珠潭水流東海，綠珠紅粉沉光彩。
綠珠樓下花滿園，今天竟然沒有一枝在。
昨晚秋聲閶闔來，
洞庭詩人哀木落。
就將十五歲的少年們，登高遠望形狀神開。
生前一笑輕九鼎，魏武帝曹操為何悲傷銅雀臺。
我歌白云緊靠窗戶，
你聽到它的聲音只是揮手。
長風吹月渡海來，遠遠地勸仙人一杯酒。
酒中樂盡興晚上向分，舉觴酒堯堯可以聽到。
為什么不讓皋繇掃地橫八極，直上青天指揮浮云。
高陽小喝真瑣碎，山公酩酊怎么樣我。
竹林七子離道路遙遠，
蘭亭雄筆哪里值得夸耀。
堯祠笑殺太湖水，到現在憔悴空荷花。
你向西秦我往東越過，暫時向瀛洲訪問金闕。
藍田金星或可期，
為我掃灑石上個月。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

lǔ jùn yáo cí sòng dòu míng fǔ báo huá hái xī jīng shí jiǔ bìng chū qǐ zuò
魯郡堯祠送竇明府薄華還西京（時久病初起作）

cháo cè lí méi guā, jǔ biān lì bù kān.
朝策犁眉騧，舉鞭力不堪。
qiáng fú chóu jí xiàng hé chǔ,
強扶愁疾向何處，
jiǎo jīn wēi fú yáo cí nán.
角巾微服堯祠南。
zhǎng yáng sǎo dì bú jiàn rì, shí mén pēn zuò jīn shā tán.
長楊掃地不見日，石門噴作金沙潭。
xiào kuā gù rén zhǐ jué jìng, shān guāng shuǐ sè qīng yú lán.
笑夸故人指絕境，山光水色青于藍。
miào zhōng wǎng wǎng lái jī gǔ,
廟中往往來擊鼓，
yáo běn wú xīn ěr hé kǔ.
堯本無心爾何苦。
mén qián cháng guì shuāng shí rén, yǒu nǚ rú huā rì gē wǔ.
門前長跪雙石人，有女如花日歌舞。
yín ān xiù gǔ wǎng fù huí, bǒ lín jué shí míng fēng léi.
銀鞍繡轂往復回，簸林蹶石鳴風雷。
yuǎn yān kōng cuì shí míng miè,
遠煙空翠時明滅，
bái ōu lì luàn zhǎng fēi xuě.
白鷗歷亂長飛雪。
hóng ní tíng zi chì lán gān, bì liú huán zhuǎn qīng jǐn tuān.
紅泥亭子赤闌干，碧流環轉青錦湍。
shēn chén bǎi zhàng dòng hǎi dǐ, nǎ zhī bù yǒu jiāo lóng pán.
深沉百丈洞海底，那知不有蛟龍蟠。
jūn bú jiàn lǜ zhū tán shuǐ liú dōng hǎi, lǜ zhū hóng fěn chén guāng cǎi.
君不見綠珠潭水流東海，綠珠紅粉沉光彩。
lǜ zhū lóu xià huā mǎn yuán, jīn rì céng wú yī zhī zài.
綠珠樓下花滿園，今日曾無一枝在。
zuó yè qiū shēng chāng hé lái,
昨夜秋聲閶闔來，
dòng tíng mù luò sāo rén āi.
洞庭木落騷人哀。
suì jiāng sān wǔ shào nián bèi, dēng gāo yuǎn wàng xíng shén kāi.
遂將三五少年輩，登高遠望形神開。
shēng qián yī xiào qīng jiǔ dǐng, wèi wǔ hé bēi tóng què tái.
生前一笑輕九鼎，魏武何悲銅雀臺。
wǒ gē bái yún yǐ chuāng yǒu,
我歌白云倚窗牖，
ěr wén qí shēng dàn huī shǒu.
爾聞其聲但揮手。
cháng fēng chuī yuè dù hǎi lái, yáo quàn xiān rén yī bēi jiǔ.
長風吹月度海來，遙勸仙人一杯酒。
jiǔ zhōng lè hān xiāo xiàng fēn, jǔ shāng lèi yáo yáo kě wén.
酒中樂酣宵向分，舉觴酹堯堯可聞。
hé bù lìng gāo yáo yōng huì héng bā jí, zhí shàng qīng tiān huī fú yún.
何不令皋繇擁篲橫八極，直上青天揮浮云。
gāo yáng xiǎo yǐn zhēn suǒ suǒ, shān gōng mǐng dǐng hé rú wǒ.
高陽小飲真瑣瑣，山公酩酊何如我。
zhú lín qī zǐ qù dào shē,
竹林七子去道賒，
lán tíng xióng bǐ ān zú kuā.
蘭亭雄筆安足夸。
yáo cí xiào shā wǔ hú shuǐ, zhì jīn qiáo cuì kōng hé huā.
堯祠笑殺五湖水，至今憔悴空荷花。
ěr xiàng xī qín wǒ dōng yuè, zàn xiàng yíng zhōu fǎng jīn quē.
爾向西秦我東越，暫向瀛洲訪金闕。
lán tián tài bái ruò kě qī,
藍田太白若可期，
wèi yú sǎo sǎ shí shàng yuè.
為余掃灑石上月。