“小立西風吹鬢發”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“小立西風吹鬢發”全詩
鐵畫銀鉤難辨認,雨霖日炙莫鐫磨。
幽泉添硯潺湲響,明月生波感慨多。
小立西風吹鬢發,碧羅深處聽漁歌。
分類:
《羅隱題詩石》陳宋輔 翻譯、賞析和詩意
《羅隱題詩石》是一首宋代的詩詞,作者是陳宋輔。這首詩描繪了一個題有詩意的石頭,將作者對自然景色和人生感慨的情感表達了出來。
詩名鼎鼎號三羅,藜杖經從石上過。
這首詩的題目叫做《羅隱題詩石》,羅隱是一個著名的詩人,也是這首詩的作者自號。他用藜杖經過這塊有詩意的石頭。
鐵畫銀鉤難辨認,雨霖日炙莫鐫磨。
石頭上的題字刻得很淺,用鐵筆刻畫的銀鉤字跡已經難以辨認。經過了雨霖和陽光的照射,也不能再雕刻修改。
幽泉添硯潺湲響,明月生波感慨多。
周圍有幽靜的泉水,添上硯臺,水聲潺潺流動。明亮的月光照射在水面上,波紋蕩漾,引發了作者很多感慨和思考。
小立西風吹鬢發,碧羅深處聽漁歌。
作者獨自站立在這片石頭旁,西風吹拂著他的胡須和頭發。他靜靜地傾聽著遠處碧羅江深處傳來的漁歌。
這首詩詞通過描繪一塊有詩意的石頭,表達了作者對自然景色和人生的感慨。石頭上的字跡模糊不清,象征著歲月流轉,人事易逝。水聲和月光的描繪給人以寧靜和美好的感受,同時也引發了作者對生活、人生和自然的思考。整首詩意蘊含深遠,表達了詩人對人生哲理的思索和感悟。
“小立西風吹鬢發”全詩拼音讀音對照參考
luó yǐn tí shī shí
羅隱題詩石
shī míng dǐng dǐng hào sān luó, lí zhàng jīng cóng shí shàng guò.
詩名鼎鼎號三羅,藜杖經從石上過。
tiě huà yín gōu nán biàn rèn, yǔ lín rì zhì mò juān mó.
鐵畫銀鉤難辨認,雨霖日炙莫鐫磨。
yōu quán tiān yàn chán yuán xiǎng, míng yuè shēng bō gǎn kǎi duō.
幽泉添硯潺湲響,明月生波感慨多。
xiǎo lì xī fēng chuī bìn fà, bì luó shēn chù tīng yú gē.
小立西風吹鬢發,碧羅深處聽漁歌。
“小立西風吹鬢發”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。