“石壁凌朱霞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蔡經宅》是宋代詩人陳肅創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
巖扉生翠靄，石壁凌朱霞。
草木狀多怪，鸞鶴歸如家。
誰嫌狡獪心，滿地投丹砂。

詩意：
這首詩詞描繪了一個叫做蔡經宅的地方景象。詩中通過描寫巖石的形態、顏色和周圍的自然景物，展現了這個地方的奇特和壯麗之處。同時，詩人也表達了對自然之美的贊嘆和對歸屬感的渴望。最后兩句則涉及一些隱喻，探討了人性的復雜和對純真的追求。

賞析：
《蔡經宅》以其獨特的描寫方式和豐富的意象給人留下深刻的印象。首先，詩中使用了對比的手法。巖扉生翠靄，石壁凌朱霞，通過對巖石的描述，展示了宅院周圍自然景物的美麗和多樣性。翠靄和朱霞分別代表著清新的綠意和艷麗的紅光，形成了鮮明的對比，增強了整個景象的視覺沖擊力。

其次，詩人通過描繪草木狀多怪，表達了這個地方自然景物的特殊之處。草木怪狀的描繪使整個景色更加離奇，給人以獨特的體驗感。而鸞鶴歸如家的描寫，表達了詩人對歸屬感的渴望，寄托了對宅院的情感歸屬和家園的向往。

最后兩句中，誰嫌狡獪心，滿地投丹砂，運用了比喻和隱喻的手法。狡獪心和丹砂在這里可以理解為人性中的欺詐和虛偽，詩人表達了對這種心態的厭惡。滿地投丹砂可以理解為摒棄虛偽，追求純真和真實的心態。這部分內容對人性的探討使詩詞更具思考性和哲理性。

總的來說，陳肅的《蔡經宅》通過對景物的描繪，寄托了對自然之美的贊嘆和對歸屬感的渴望，同時也涉及了對人性的反思。這首詩詞以其獨特的意象和深刻的感悟，展現了宋代詩人的獨特藝術風格。

cài jīng zhái
蔡經宅

yán fēi shēng cuì ǎi, shí bì líng zhū xiá.
巖扉生翠靄，石壁凌朱霞。
cǎo mù zhuàng duō guài, luán hè guī rú jiā.
草木狀多怪，鸞鶴歸如家。
shuí xián jiǎo kuài xīn, mǎn dì tóu dān shā.
誰嫌狡獪心，滿地投丹砂。