“底事秦鞭不作難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《大滌洞天留題》
天下有力可移山，
底事秦鞭不作難。
我卻笑渠精衛石，
一生愁絕海漫漫。

詩意：
這首詩詞是宋代詩人陳唐生所作，詩中表達了對于天下萬物的力量感嘆以及對于自身境遇的苦悶和無奈。首兩句表達了天下間有力量可以移動山岳，只是需要付出艱辛努力，而自己卻不想像秦皇漢武那樣用鞭子去迫使山岳，反而選擇了輕松自在的態度。接下來的兩句話“我卻笑渠精衛石，一生愁絕海漫漫”，則揭示出了詩人自身的無奈和苦悶，他在嘗試尋找自己的出路，但卻感到無能為力，只能選擇無奈地面對人生的愁苦。

賞析：
這首詩詞表達了詩人對于生活的苦悶和無奈，但卻沒有選擇苦苦掙扎，而是選擇了一種豁達的心態。他用“天下有力可移山”的壯觀景象來表現自己的無奈和苦悶，然而在面對這些時，他卻選擇了一種輕松自在的態度，這種態度讓人感到一種豁達和從容。整首詩詞的意境雖然有些悲涼，但卻給人以啟示，讓人知道在生活中遇到挫折時，可以選擇以一種豁達的心態去面對，而不是一味地執著和掙扎。

dà dí dòng tiān liú tí
大滌洞天留題

tiān xià yǒu lì kě yí shān, dǐ shì qín biān bù zuò nán.
天下有力可移山，底事秦鞭不作難。
wǒ què xiào qú jīng wèi shí, yī shēng chóu jué hǎi màn màn.
我卻笑渠精衛石，一生愁絕海漫漫。