“碧藕開成幾丈花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人陳天麟創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紫芝秀出何年日，
碧藕開成幾丈花。

詩意：
這首詩詞的意境主要圍繞著紫芝和碧藕這兩種植物展開。詩人通過描繪植物的生長和開花過程，表達了自然界的美麗和歲月的流轉。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言勾勒出了紫芝和碧藕的景象，通過描寫植物的生長和開花過程，傳達了時間的推移和物質世界的變化。紫芝和碧藕是高貴、珍稀的植物，它們的出現需要長時間的積累和培養。詩中的"紫芝"和"碧藕"象征著美好的事物，它們的秀出和開花都是令人期待和珍惜的。

"紫芝秀出何年日"表達了紫芝的華麗和稀有，它以紫色的花朵展示自己，但是需要等待多年，才能綻放出美麗的花朵。"碧藕開成幾丈花"則描繪了碧藕的茁壯和繁盛，它開放的花朵如此巨大，高達幾丈。這兩句詩通過生動的描寫，展現了自然界的神奇和壯麗。

整首詩詞通過對植物的描繪，折射出人生中的美好與變化。它提醒人們珍惜時間，等待和努力是實現美好的前提，而美好的事物往往需要經歷漫長的歲月。詩人以簡潔的語言表達了對自然界的贊美和對生命的思考，激發了讀者對美和時間流逝的深層思考。

jù
句

zǐ zhī xiù chū hé nián rì, bì ǒu kāi chéng jǐ zhàng huā.
紫芝秀出何年日，碧藕開成幾丈花。