“半夜天香入巖谷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《華山》是宋代詩人陳摶的作品。這首詩描繪了華山的壯麗景色，表達了詩人對大自然的贊美之情。

詩詞的中文譯文如下：
半夜時分，天香彌漫進入巖谷，
西風吹散了嶺頭的蓮花。
我只是靜靜地欣賞著碧藍的天空，
沒有人曾經嘆息過華山偉大的仙境。

這首詩的意境主要集中在華山的美景上。詩中提到的"天香"是指華山夜晚的清香，詩人描述了這種香氣彌漫進入了巖谷之中。"西風吹落嶺頭蓮"描繪了風兒吹散了嶺上的蓮花，給人一種自然清凈的感覺。接下來的兩句"空愛掌痕侵碧漢，無人曾嘆巨靈仙"則表達了詩人對華山的景色之美的贊嘆。"掌痕"指的是華山的巨石，被詩人形容為掌印，似乎在侵占碧藍的天空。"巨靈仙"則指代華山，意味著華山巍峨壯麗，堪稱仙境。

這首詩通過簡潔而優美的語言，描繪了華山的夜景和自然景色，展現了陳摶對大自然的熱愛和贊美之情。同時，詩人通過描繪華山的壯麗景色，表達了對華山偉大仙境的敬畏之情。整首詩以自然景色為主線，通過描寫細膩的意象，塑造出一幅美麗而寧靜的畫面，給人以寧靜和欣賞大自然之美的感受。

huà shān
華山

bàn yè tiān xiāng rù yán gǔ, xī fēng chuī luò lǐng tóu lián.
半夜天香入巖谷，西風吹落嶺頭蓮。
kōng ài zhǎng hén qīn bì hàn, wú rén céng tàn jù líng xiān.
空愛掌痕侵碧漢，無人曾嘆巨靈仙。