“體國憂時一寸心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送趙德勤將漕淮東》
朝代：宋代
作者：陳文蔚

逼人富貴固骎骎，
體國憂時一寸心。
符印處遷無曠歲，
廟堂誰謂少知音。

民間利病搜求久，
財計源流講究深。
飛挽恢恢有馀地，
要知罷困極于今。

詩詞的中文譯文：

驅使人們追求富貴的力量堅固而強大，
面對國家的憂患時，他有一寸的心思。
在官職變遷之間，歲月不會荒廢，
在朝堂之上，誰又能稱得上是少有的知音呢。

民間對于利益的病癥尋求已久，
財政計劃的來源和流向講究深奧。
只有振臂一呼，就會有更多的空間，
要知道，擺脫困境極為艱難，就在今天。

詩意和賞析：

這首詩詞是宋代陳文蔚的作品，表達了對時代變遷和社會現實的思考和感慨。

詩的前兩句描述了逼迫人們追求富貴的力量，富貴之力被形容為駿馬一般堅固和強大。作者通過這樣的描繪，表達了對于社會上追逐功名利祿的現象的觀察和感嘆。

接下來的兩句表達了作者對國家憂患的關切和擔心。雖然身處時艱，但作者仍然懷有一寸的憂國之心，表現出他對國家命運的關注和責任感。

下一段詩描述了官職的變遷，強調了歲月流轉不會使自己停滯不前。廟堂之上，知音難覓，表示在權力中心很難找到真正的知己和理解者。

接下來的兩句描述了民間對于利益的追逐和對財政計劃的深思熟慮。民間對于利益的追求已經持續了很長時間，而財政計劃的源頭和流向也需要深入研究才能理解。

最后兩句表達了作者的希望和呼吁。只要振臂一呼，就會有更多的空間，意味著只要有力量和勇氣，就能夠改變困境，尋求新的出路。然而，作者也提醒人們，要認識到擺脫困境是非常艱難的，必須抓住當下的機會。

整首詩詞通過對富貴追逐、國家憂患、官場變遷、民間利益和財政計劃等現象的描繪，表達了對社會現實的思考和對困境的認識。同時，也透露出作者的希望和呼吁，鼓勵人們勇敢面對困難，尋求突破。

sòng zhào dé qín jiāng cáo huái dōng
送趙德勤將漕淮東

bī rén fù guì gù qīn qīn, tǐ guó yōu shí yī cùn xīn,
逼人富貴固骎骎，體國憂時一寸心，
fú yìn chù qiān wú kuàng suì, miào táng shuí wèi shǎo zhī yīn.
符印處遷無曠歲，廟堂誰謂少知音。
mín jiān lì bìng sōu qiú jiǔ, cái jì yuán liú jiǎng jiū shēn.
民間利病搜求久，財計源流講究深。
fēi wǎn huī huī yǒu yú dì, yào zhī bà kùn jí yú jīn.
飛挽恢恢有馀地，要知罷困極于今。