“煙蘿深鎖非凡境”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍隱巖》是一首宋代陳峴創作的詩詞。這首詩詞描繪了一幅山水景觀，表達了詩人對于自然山水的贊美和對塵世繁華的背離，倡導追求寧靜和超脫的境界。

詩詞的中文譯文如下：
煙蘿深鎖非凡境，
泉石相逢似故人。
歸認落花猶恐誤，
天風為我隔囂塵。

詩意與賞析：
這首詩詞以山水景觀為背景，通過描繪煙蘿深鎖的景色，表達了一個非凡的境界。煙蘿是指山間的霧氣和煙霧，深鎖意味著景色幽深而神秘，非凡境指的是超脫塵世的境界。

接下來的兩句：“泉石相逢似故人”，表達了詩人和自然相遇的親切感。泉水和石頭似乎都是詩人的老朋友，詩人對于自然的熟悉和親近感在此得以體現。

在最后兩句中，詩人表達了一種追求歸去和超脫塵世的心情。詩人認為即使在歸去的路上，也可能會因為太過執著而錯過落花。他希望天風能夠為他隔絕塵世的喧囂和紛擾，幫助他達到內心的寧靜和超脫。

總的來說，這首詩詞通過山水景觀的描繪，表達了詩人對于超脫塵世的向往和追求內心寧靜的渴望。詩人倡導遠離塵囂，回歸自然，尋求心靈的凈化和超越。

lóng yǐn yán
龍隱巖

yān luó shēn suǒ fēi fán jìng, quán shí xiāng féng shì gù rén.
煙蘿深鎖非凡境，泉石相逢似故人。
guī rèn luò huā yóu kǒng wù, tiān fēng wèi wǒ gé xiāo chén.
歸認落花猶恐誤，天風為我隔囂塵。