“不有不測淵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不有不測淵”全詩
不有不測淵,蜿蜒伏蕭森。
作霈待時舉,妙化通天心。
六鎖度靈鑰,綜御歸龍吟。
分類: 步虛詞
《九鎖步虛詞·第六龍吟鎖》陳洵直 翻譯、賞析和詩意
《九鎖步虛詞·第六龍吟鎖》是宋代詩人陳洵直的作品。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
崿嶂洞陰窅,
嶕峣郁千尋。
不有不測淵,
蜿蜒伏蕭森。
作霈待時舉,
妙化通天心。
六鎖度靈鑰,
綜御歸龍吟。
中文譯文:
險峻的山嶺暗深莫測,
峭壁高聳,郁郁蔓延千丈。
深淵莫測,無法預測,
曲折蜿蜒,隱藏著凄涼的氛圍。
憑借才華等待時機的到來,
以妙手化解萬事通天心境。
通過六道鎖鏈的靈巧操作,
駕馭龍吟歸于自然。
詩意:
這首詩以山嶺之險峻、深淵之神秘為背景,表達了詩人對于人生境遇的思考。山嶺崿嶂險峻,蘊含著無盡的奧秘,而深淵的浩渺無邊無法預測。然而,詩人并不畏懼,他通過自己的才華和智慧,等待時機的到來,以妙手化解困境,通達天地之間的奧妙。通過六道鎖鏈的巧妙操作,駕馭龍吟,表達了詩人對于力量和智慧的追求,以及對于自由自在的境地的渴望。
賞析:
《九鎖步虛詞·第六龍吟鎖》運用了典型的宋代虛實結合的手法,通過山嶺和深淵的描繪,表達了人生境遇的曲折和神秘,以及詩人積極應對困境的態度。詩中使用了形象生動的描寫詞語,如"崿嶂洞陰窅"、"嶕峣郁千尋"、"蜿蜒伏蕭森"等,給人以強烈的視覺感受。整首詩氣勢恢宏,充滿力量感和豪情,展現了詩人的胸懷和決心。
此外,詩中的"六鎖度靈鑰"和"歸龍吟"是詩人的心境和追求的象征,表達了他對于力量和智慧的追求,以及對于自由自在的境地的向往。整首詩以寓意深遠的形象描寫,展現了詩人的智慧和對于人生的思考,給予讀者以啟迪和思考。
總之,《九鎖步虛詞·第六龍吟鎖》通過山嶺和深淵的形象描繪,表達了詩人積極應對人生困境的態度和對于自由自在境地的向往,具有較高的藝術價值和思想內涵。
“不有不測淵”全詩拼音讀音對照參考
jiǔ suǒ bù xū cí dì liù lóng yín suǒ
九鎖步虛詞·第六龍吟鎖
è zhàng dòng yīn yǎo, jiāo yáo yù qiān xún.
崿嶂洞陰窅,嶕峣郁千尋。
bù yǒu bù cè yuān, wān yán fú xiāo sēn.
不有不測淵,蜿蜒伏蕭森。
zuò pèi dài shí jǔ, miào huà tōng tiān xīn.
作霈待時舉,妙化通天心。
liù suǒ dù líng yào, zōng yù guī lóng yín.
六鎖度靈鑰,綜御歸龍吟。
“不有不測淵”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。