“吾君孝理風天下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題義門胡氏華林書院》是宋代陳堯叟所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高高的闕樓與書亭，照映著水鄉的四季煙景，宛如波濤起伏。
玉色的漣漪連綿著莎草的堆砌，金色的屏障覆蓋在秋天的陰云下的草堂。
田地中的景色總是謙遜地退讓，孩子們的游戲也都井然有序。
我的君主恪守孝理，風行于天下，可誰能真正理解這頌歌中所串聯的樂章。

詩意：
這首詩詞描繪了胡氏華林書院的景色和氛圍，以及作者對君主的贊頌。詩中通過描繪書院的景物，如旌闕、書亭、水鄉、莎草堆砌等，展示了書院的高雅和壯麗。作者通過對田地景色和孩子們游戲的描寫，表達了書院的恬靜和有序。最后，作者稱頌了君主的孝理，并表示很少有人能真正理解君主的偉大，這也暗含了對君主的忠誠和贊美之情。

賞析：
這首詩詞以精細而生動的描寫，展示了書院的美景和氛圍。旌闕、書亭、水鄉等景物的描繪，給人一種宏偉壯麗的感覺，同時又有滄浪之美的意象。詩中運用了玉色的漣漪和金色的屏障來形容書院的景色，營造了寒冷和秋天的氛圍。田地退讓和孩子們游戲有序的描寫，更加突出了書院的寧靜和有序。最后，作者通過贊頌君主的孝理，表達了對君主的敬仰和忠誠。整首詩以景物描寫為主，通過描繪書院景色和君主的美德，表達了作者對于美好的向往和對君主的贊美之情。

tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn
題義門胡氏華林書院

jīng quē shū tíng huàn shuǐ xiāng, sì shí yān jǐng shì cāng láng.
旌闕書亭煥水鄉，四時煙景似滄浪。
yù jiāng hán sè lián shā qì, jīn zhàng qiū yīn fù cǎo táng.
玉漿寒色連莎砌，金障秋陰覆草堂。
tián lǐ cóng lái yīng xùn pàn, ér sūn yóu xì yì chéng háng.
田里從來應遜畔，兒孫游戲亦成行。
wú jūn xiào lǐ fēng tiān xià, shuí shí ōu gē zhuì yuè zhāng.
吾君孝理風天下，誰識謳歌綴樂章。