“青麻幪幪近人長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《普惠院勸農》是宋代詩人陳致一的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青麻幪幪近人長，
小麥青青大麥黃。
令尹出郊聞好語，
春來喜有半年糧。

詩意：
這首詩詞描繪了農田的景象和農民的勞動成果。詩中的農作物青麻和小麥呈現出生機勃勃的綠色，大麥則呈現出金黃色。詩人以此來表達春季豐收的喜悅和對農民辛勤勞動的贊美。

賞析：
這首詩詞通過描繪農田的景色，展現了春季豐收的喜悅氛圍。青麻和小麥的生長狀態都很好，青麻長得茂盛，小麥呈現出翠綠色的色調。而大麥則呈現出成熟的金黃色，象征著收割季節的到來。詩中的"令尹"指的是官員，他出郊聽到了農民們說一片好話，也就是農民們對即將到來的豐收表示樂觀和喜悅。整首詩通過描繪農作物的生長狀況和農民的喜悅情緒，表達了春季豐收的美好景象和對農業勞動的贊美。

這首詩詞簡潔明了，用意明確，通過對農田景色和農民勞動的描繪，傳遞了豐收喜悅和對農民勞動的贊美之情。同時，它也展示了宋代社會對農業生產的重視和對農民的關懷。整首詩以簡潔的語言表達了豐收的喜悅和對農民辛勤勞動的贊美，給人以明朗愉悅的感覺。

pǔ huì yuàn quàn nóng
普惠院勸農

qīng má méng méng jìn rén zhǎng, xiǎo mài qīng qīng dà mài huáng.
青麻幪幪近人長，小麥青青大麥黃。
lìng yǐn chū jiāo wén hǎo yǔ, chūn lái xǐ yǒu bàn nián liáng.
令尹出郊聞好語，春來喜有半年糧。