“頭綱別樣建溪春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送新茶李圣喻郎中》是一首宋代陳仲諤創作的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
頭綱別樣建溪春，
小璧蒼龍浪得名。
細瀉欲簾珠顆露，
打成寒食杏花餳。
鷓斑碗面云縈字，
兔褐甌心雪作泓。
不待清風生兩腋，
清風先向舌端生。

詩意：
這首詩描述了陳仲諤送給李圣喻郎中的新茶。詩中融入了自然景物、茶具和風味的描寫，表達了作者對茶的熱愛和對朋友的祝福。

賞析：
這首詩以鮮明的形象描繪了送茶的場景和細節，展現了作者對茶文化的深入理解和對美食的熱愛。

首先，"頭綱別樣建溪春"，形象地描繪了建溪茶的獨特品質和春天的氛圍。"頭綱"指的是茶葉最嫩、最上品的部分，意味著這批新茶的優秀品質。"別樣"則強調了它與眾不同的特點。

接著，"小璧蒼龍浪得名"，以茶具來形容茶的泡制過程。"小璧"指的是小茶壺，"蒼龍"形容茶湯的顏色如蒼龍般深沉。"浪得名"表示這種茶因泡制得當而名聲遠播。

詩中還描繪了茶湯的細膩和香甜："細瀉欲簾珠顆露"，形容茶湯像細密的珍珠顆粒一樣滴落，即將滿溢出來。"打成寒食杏花餳"則將茶湯的滋味與美食相比，暗示茶的味道醇美。

接下來，"鷓斑碗面云縈字，兔褐甌心雪作泓"，通過茶碗和茶盞的描繪，強調了茶湯的清澈和色澤。茶碗上的字跡被茶氣所籠罩，茶盞的顏色如兔毛般淡褐，茶湯則如同心底的雪水一樣清澈。

最后兩句，"不待清風生兩腋，清風先向舌端生"，表達了作者對茶的贊美和對品茶儀式的向往。清風不需要吹拂，就能從舌尖上感受到茶的清新和甘醇。

整首詩以瓊美的詞藻和細膩的描寫，展現了作者對茶的熱愛和對友人的美好祝福，同時也表達了對品茶文化的贊美和對品味生活的追求。

sòng xīn chá lǐ shèng yù láng zhōng
送新茶李圣喻郎中

tóu gāng bié yàng jiàn xī chūn, xiǎo bì cāng lóng làng dé míng.
頭綱別樣建溪春，小璧蒼龍浪得名。
xì xiè yù lián zhū kē lù, dǎ chéng hán shí xìng huā táng.
細瀉欲簾珠顆露，打成寒食杏花餳。
zhè bān wǎn miàn yún yíng zì, tù hè ōu xīn xuě zuò hóng.
鷓斑碗面云縈字，兔褐甌心雪作泓。
bù dài qīng fēng shēng liǎng yè, qīng fēng xiān xiàng shé duān shēng.
不待清風生兩腋，清風先向舌端生。