“萬國來梯航”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白日吟》是宋代詩人陳自修的作品。以下是這首詩詞的中文譯文：

白日不等待我，
志士的心情悲傷。
功業一無所成，
雙鬢如鏡中蒼。
古人留下了教誨，
每日進步無止境。
讀盡天下的書籍，
扶著肚子，再撐起腸子。
談笑間征服強敵，
風塵中安撫四方。
收復失地的疆土，
萬國來朝拜。
爵位和財富不可束縛，
高蹈子房的行徑。
這些事情屬于我們這一代，
整夜都難以忘懷。

這首詩詞表達了詩人對時光的珍惜和對自己未能取得成就的悲傷之情。詩中的白日象征光陰流逝，提醒人們要珍惜時間，不要虛度光陰。志士心悲傷則表達了詩人對自己未能實現志向的懊悔和失落。詩中提到的古人的遺訓和日進無疆的思想，強調了個人不斷進取的重要性。

詩人借古喻今，通過讀盡天下書籍來提升自己的修養和知識，表達了對知識的追求和學習的重要性。拄腹復撐腸的意象則表現了詩人對未來的奮斗和努力，不放棄追求自己的目標。

詩中談笑折強虜、風塵靖四方的描寫，表達了詩人希望能夠通過自己的努力和智慧來平息戰亂、維護社會的安寧。收復舊版宇、萬國來梯航的描述，則表達了詩人對國家興旺和國家聲望的期望。

最后，詩人提到爵祿和財富不可束縛，高蹈從子房的行徑，表達了詩人對名利和物質追求的淡漠態度，強調了個人追求高尚理想和道德品質的重要性。

整首詩詞通過對自己對過去和未來的反思，表達了對時光的珍惜、對未能實現志向的懊悔和對未來的期望，同時也強調了個人追求知識、追求理想和道德的重要性。

bái rì yín
白日吟

bái rì bù wǒ dài, zhì shì xīn bēi shāng.
白日不我待，志士心悲傷。
gōng yè yī wú jiù, shuāng bìn jìng zhōng cāng.
功業一無就，雙鬢鏡中蒼。
gǔ rén yǒu yí xùn, rì jìn qī wú jiāng.
古人有遺訓，日進期無疆。
dú jǐn tiān xià shū, zhǔ fù fù chēng cháng.
讀盡天下書，拄腹復撐腸。
tán xiào zhé qiáng lǔ, fēng chén jìng sì fāng.
談笑折強虜，風塵靖四方。
shōu fù jiù bǎn yǔ, wàn guó lái tī háng.
收復舊版宇，萬國來梯航。
jué lù ān kě jī, gāo dǎo cóng zǐ fáng.
爵祿安可羈，高蹈從子房。
zī shì shǔ wú bèi, zhōng yè bù néng wàng.
茲事屬吾輩，終夜不能忘。