“人為天地心”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人為天地心”全詩
世無經濟學,何以任彌綸。
沛興園綺隱,淵啟虬髯驚。
漢唐造草昧,數子留其名。
我非煙霞徒,息養離世氛。
我非云水客,眼空觀劫塵。
有身必有用,用世非榮身。
善性自孟子,晉性由荀卿。
氣質誠有駁,良心乃其純。
荀卿言治氣,孟子言養心。
治如治稊稗,晉去善自生。
養如養佳谷,善長晉亦亡。
善善而惡惡,孟荀同臭馨。
安用泥口耳,紛紛爭異名。
寥寥數千載,塵跡汗簡青。
麟死不可作,紀例存其文。
世無公是非,安得真勸懲。
西漢豈無人,氣節冰雪清。
東漢豈無人,長厚性質淳。
特立違時好,心事竟埋堙。
紛紛瀾倒徒,空贏身后名。
分類:
《有感》陳宗遠 翻譯、賞析和詩意
世上沒有經濟學,誰來承擔包羅。
沛興園綺隱藏,李淵向虬髯客驚。
漢唐制造混亂,幾人留下他的名字。
我不是風景只是,息養離社會氣氛。
我不是說水客人,眼空觀被塵土。
有自身一定有用,用社會不是榮耀。
善性自孟子,晉性由荀子。
氣質確實有駁,良心是他的純。
荀卿說治氣,孟子說養心。
治理到治理稗草,晉國去好好活著。
養如養好谷,善長晉也沒有。
好善而惡,孟子、荀子同氣味芳香。
怎么用泥口耳,紛紛爭奪不同的名稱。
寥寥幾千年,塵跡汗簡青。
麒麟死不可作,紀例保存的文章。
世上沒有您是不是,怎么能真正獎懲。
西漢難道沒有人,氣節冰雪清。
東漢難道沒有人,長厚性情淳樸。
獨立違背時喜歡,心事到底埋填。
紛紛瀾倒空,空贏身后的名聲。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“人為天地心”全詩拼音讀音對照參考
yǒu gǎn
有感
tiān dì bù wěi lì, rén wéi tiān dì xīn.
天地不磈立,人為天地心。
shì wú jīng jì xué, hé yǐ rèn mí lún.
世無經濟學,何以任彌綸。
pèi xìng yuán qǐ yǐn, yuān qǐ qiú rán jīng.
沛興園綺隱,淵啟虬髯驚。
hàn táng zào cǎo mèi, shù zi liú qí míng.
漢唐造草昧,數子留其名。
wǒ fēi yān xiá tú, xī yǎng lí shì fēn.
我非煙霞徒,息養離世氛。
wǒ fēi yún shuǐ kè, yǎn kōng guān jié chén.
我非云水客,眼空觀劫塵。
yǒu shēn bì yǒu yòng, yòng shì fēi róng shēn.
有身必有用,用世非榮身。
shàn xìng zì mèng zǐ, jìn xìng yóu xún qīng.
善性自孟子,晉性由荀卿。
qì zhì chéng yǒu bó, liáng xīn nǎi qí chún.
氣質誠有駁,良心乃其純。
xún qīng yán zhì qì, mèng zǐ yán yǎng xīn.
荀卿言治氣,孟子言養心。
zhì rú zhì tí bài, jìn qù shàn zì shēng.
治如治稊稗,晉去善自生。
yǎng rú yǎng jiā gǔ, shàn zhǎng jìn yì wáng.
養如養佳谷,善長晉亦亡。
shàn shàn ér è è, mèng xún tóng chòu xīn.
善善而惡惡,孟荀同臭馨。
ān yòng ní kǒu ěr, fēn fēn zhēng yì míng.
安用泥口耳,紛紛爭異名。
liáo liáo shù qiān zǎi, chén jī hàn jiǎn qīng.
寥寥數千載,塵跡汗簡青。
lín sǐ bù kě zuò, jì lì cún qí wén.
麟死不可作,紀例存其文。
shì wú gōng shì fēi, ān dé zhēn quàn chéng.
世無公是非,安得真勸懲。
xī hàn qǐ wú rén, qì jié bīng xuě qīng.
西漢豈無人,氣節冰雪清。
dōng hàn qǐ wú rén, zhǎng hòu xìng zhì chún.
東漢豈無人,長厚性質淳。
tè lì wéi shí hǎo, xīn shì jìng mái yīn.
特立違時好,心事竟埋堙。
fēn fēn lán dào tú, kōng yíng shēn hòu míng.
紛紛瀾倒徒,空贏身后名。
“人為天地心”平仄韻腳
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。