“青山飛鷺一雙雙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《靈溪舟中風雨》是宋代詩人陳宗遠創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
斜風吹雨打篷窗，
獨棹孤舟向曉江。
沙岸竹洲煙漠漠，
青山飛鷺一雙雙。

詩意：
這首詩描繪了詩人在靈溪舟中遭遇風雨的情景。在斜風和雨打擊著篷窗的背景下，詩人獨自駕駛著孤舟駛向曉江。在沙岸的竹洲上，煙霧彌漫，顯得模糊不清，而青山上的鷺鳥成雙成對地飛翔。

賞析：
這首詩以簡潔、清新的筆觸描繪了一幅靈溪舟中風雨的景象，展現了自然界的變幻和詩人的孤獨心境。首兩句"斜風吹雨打篷窗，獨棹孤舟向曉江"直接描述了風雨中孤獨的舟行，給人一種寂寥和孤獨的感覺。接著，詩人用"沙岸竹洲煙漠漠"這樣朦朧的描寫，使讀者感受到風雨中景色的模糊和迷離，增強了這種孤獨的氛圍。最后一句"青山飛鷺一雙雙"則通過描繪飛翔的鷺鳥，給整首詩帶來一絲生機和活力。整首詩通過對自然景物的描繪，傳達了詩人內心深處的情感和寂寥的心境。

這首詩詞以簡練的文字表達出了詩人在風雨中孤獨舟行的情景，通過對自然景物的描寫，傳達了詩人內心的情感和思緒。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到自然界的變幻和人與自然的親近。同時，詩人對孤獨和寂寥的描繪也引發了人們對生命、對人生意義的思考。整首詩以簡潔、凝練的語言將復雜的情感和思想表達得淋漓盡致，展現了宋代詩歌的特點和風采。

líng xī zhōu zhòng fēng yǔ
靈溪舟中風雨

xié fēng chuī yǔ dǎ péng chuāng, dú zhào gū zhōu xiàng xiǎo jiāng.
斜風吹雨打篷窗，獨棹孤舟向曉江。
shā àn zhú zhōu yān mò mò, qīng shān fēi lù yī shuāng shuāng.
沙岸竹洲煙漠漠，青山飛鷺一雙雙。