“兩江回合東南隅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是程端。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《句》：

郡城好處四州無，
兩江回合東南隅。

譯文：

四州無好處于郡城，
東南隅兩江回旋。

詩意：

這首詩描繪了一個地方的景色和位置。詩人程端首先提到了郡城，表示這個城市的地理位置并不出眾，四周的四個州并沒有什么特別的優勢或美景。然后，他提到了兩條江河，暗示這座城市位于兩條江河的交匯處，東南角落。通過這兩句簡短的詩句，程端展示了一個尋常而普通的城市景觀。

賞析：

盡管這首詩詞短小簡潔，但它通過幾個簡單的詞句傳達出了對于地理環境的描繪。程端通過描述城市的位置和周圍環境，展示了這個地方的普通之處。這種平實的描寫手法反映了宋代文人的審美趣味，他們常常在詩詞中追求真實的表現，而不是過度修飾或虛構。

此外，詩中提到的兩條江河相互回合，暗示了城市的地理特征，也可以理解為隱喻城市周圍環境的循環與交融。這種地理特點可能給人帶來一種舒適和安全感，盡管城市本身并不特別出眾。

總的來說，這首詩詞雖然簡短，但通過對地方環境的描繪，展示了一個普通城市的景觀和特點。它反映了宋代文人的審美追求，注重真實的描寫和自然的表達，給人一種平實而真實的感受。

jù
句

jùn chéng hǎo chù sì zhōu wú, liǎng jiāng huí hé dōng nán yú.
郡城好處四州無，兩江回合東南隅。