“一室甘卻掃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答誠齋》是一首宋代的詩詞，作者是程如。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

答誠齋

衡門時反關，一室甘卻掃。
文墨脫紛總，書林恣論討。
闖然未足意，清矣濯懷抱。
揮灑烏絲新，浸淫黃卷好。
后來應手摹，前輩休腹稿。
君意不期知，予心以為寶。

中文譯文：

回答誠齋
衡門時常關閉，一個房間干凈整潔。
文墨除去紛亂，書林中暢所欲言。
雖然尚未滿足，但心境已被洗滌。
揮灑黑色墨絲是新的，沉浸于黃色卷軸的美好。
后來應用手摹寫，前輩們的草稿就不再需要。
不期望得到君主的賞識，我將它珍視于內心。

詩意和賞析：

這首詩詞描述了詩人程如在答復名為"誠齋"的人時的心境和感受。詩人提到自己的居所，衡門經常關閉，但房間里卻一塵不染，干凈整潔。他將紛擾的文墨除去，可以自由地在書林中發表自己的見解和討論。

雖然程如覺得自己的努力還不足以滿足自己的愿望，但他的內心已經感到清爽和舒適。他揮灑著新鮮的黑色墨絲，沉浸在黃色的卷軸中，享受其中的美好。

詩人程如也提到了自己通過應用手摹寫來模仿前輩們的作品，不再需要他們的草稿。他并不期望得到君主的賞識，而是將這些作品視為內心的寶物。

這首詩詞表達了詩人對于書畫創作的熱愛和追求，并展示出他對于自我滿足的態度。詩人通過描述自己的心境和情感，表達了對于藝術創作的熱情，以及對于個體自由與內心滿足的追求。

dá chéng zhāi
答誠齋

héng mén shí fǎn guān, yī shì gān què sǎo.
衡門時反關，一室甘卻掃。
wén mò tuō fēn zǒng, shū lín zì lùn tǎo.
文墨脫紛總，書林恣論討。
chuǎng rán wèi zú yì, qīng yǐ zhuó huái bào.
闖然未足意，清矣濯懷抱。
huī sǎ wū sī xīn, jìn yín huáng juǎn hǎo.
揮灑烏絲新，浸淫黃卷好。
hòu lái yìng shǒu mó, qián bèi xiū fù gǎo.
后來應手摹，前輩休腹稿。
jūn yì bù qī zhī, yǔ xīn yǐ wéi bǎo.
君意不期知，予心以為寶。