“為拂留題石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中雜詩》是宋代詩人程炎子的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

山中雜詩

昆侖初鑿破，大巧奪天真。
竹鎖三更月，桃酣幾度春。
山空聞鶴唳，溪遠卜鷗鄰。
為拂留題石，松搖露滴身。

中文譯文：
在山中寫的雜詩

昆侖山初次鑿開，偉大的技藝奪取了自然的真實。
竹籬圍住了三更時的明月，桃花醉過了幾度春光。
山間空曠中傳來鶴鳴之聲，溪水遠遠處有鷗鳥相伴。
我為留下墨寶而在石上題字，松樹搖動著露珠滴落在身上。

詩意和賞析：
《山中雜詩》以自然山水為背景，表達了詩人對山中景色的感受和對自然之美的贊美。

首句“昆侖初鑿破，大巧奪天真”，形象地描繪了昆侖山的壯麗景色，表達了人類創造力和智慧的偉大。這句話也暗示了人類的努力可以突破自然的局限，創造出美麗的藝術作品。

接著，詩人通過描寫竹籬圍住的明月和桃花的盛開，將讀者帶入了一個寧靜而美妙的山中春景。竹籬圍住了明月，給人以隱秘和神秘的感覺，同時也增添了詩意的層次。桃花醉過了幾度春光，暗示著時間的流轉和生命的短暫，喚起讀者對美好時光的珍惜之情。

隨后的兩句“山空聞鶴唳，溪遠卜鷗鄰”，通過描寫山中的鶴鳴和溪水中的鷗鳥，展現了山水之間的和諧共存。鶴鳴和鷗鳥的聲音在空曠的山間回蕩，傳遞出寧靜和安詳的氛圍，使人感受到大自然的魅力和生機。

最后兩句“為拂留題石，松搖露滴身”，表達了詩人在山中的情景，他用毛筆在石頭上題字，留下了自己的墨寶。松樹搖動，露珠滴落在詩人身上，給人一種清新和自然的感覺。這里可以理解為詩人與山水之間的親密互動，他以自然為靈感，以自然為伴，與大自然融為一體。

總體而言，這首詩通過描繪山中的景色和聲音，表達了詩人對自然美的贊美和對生命短暫的思考。詩中運用了生動的描寫和富有想象力的意象，展現了山水之間的和諧與詩人與自然之間的交流。

shān zhōng zá shī
山中雜詩

kūn lún chū záo pò, dà qiǎo duó tiān zhēn.
昆侖初鑿破，大巧奪天真。
zhú suǒ sān gēng yuè, táo hān jǐ dù chūn.
竹鎖三更月，桃酣幾度春。
shān kōng wén hè lì, xī yuǎn bo ōu lín.
山空聞鶴唳，溪遠卜鷗鄰。
wèi fú liú tí shí, sōng yáo lù dī shēn.
為拂留題石，松搖露滴身。