“窈窈白云深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水樂洞》是宋代文人程炎子所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

水樂洞
南山水樂洞，
窈窈白云深。
滿耳笙歌者，
誰能一洗心。

譯文：
水樂洞
南山上的水樂洞，
幽幽地深入白云之中。
耳邊響滿了笙歌聲，
誰能洗凈自己的心靈。

詩意：
這首詩詞描繪了一個位于南山的水樂洞。洞穴隱藏在白云之中，給人一種幽靜、神秘的感覺。洞里充滿了美妙的笙歌聲，作者通過這種美妙的音樂之聲，希望能夠洗滌人的心靈，使人達到超脫塵俗的境地。

賞析：
《水樂洞》以簡潔的語言描繪了一個清幽而神秘的景觀，展示了南山水樂洞的美麗和獨特之處。通過描述洞穴隱藏在白云之中，給人一種遙不可及的感覺，同時笙歌聲的浸染使整個洞穴充滿了音樂的神奇氛圍。詩人通過這種美妙的音樂之聲，表達了對心靈凈化的向往和追求，希望能夠通過欣賞音樂的人，洗滌內心的雜念，達到一個純凈、超然的境界。

這首詩詞運用了簡潔明了的語言，以及對自然景物與音樂的描繪，使讀者能夠感受到一種寧靜與超然的美感。它不僅表達了作者對美的追求，也表達了對心靈凈化的向往。整首詩詞意境清幽，給人以美好的想象空間，讀者可以通過欣賞這首詩詞，感受到詩人對于心靈凈化和追求內心平靜的深刻思考。

shuǐ lè dòng
水樂洞

nán shān shuǐ lè dòng, yǎo yǎo bái yún shēn.
南山水樂洞，窈窈白云深。
mǎn ěr shēng gē zhě, shuí néng yī xǐ xīn.
滿耳笙歌者，誰能一洗心。