“一樽今日意慵浮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《游涪溪》
朝代：宋代
作者：程以謙

憶昔經行古十秋，
重來創見古東樓。
涪溪天造渾無恙，
鐵鎖云橫欲斷流。

兩客后來誰更重，
一樽今日意慵浮。
懷人萬古高山仰，
剩喜攵寅緣得再游。

中文譯文：
回憶起往昔，我曾游歷過古老的十個秋天，
如今再次來到東樓，重新領略古老之美。
涪溪天空晴朗如初，沒有任何損害，
鐵鎖般的云彩橫亙在欲斷的流水上。

后來的兩位客人，誰更加珍貴呢？
今天只有一樽酒，心境卻變得懶散起來。
我懷念著那位千古仰慕的人，
仍然喜歡攵寅緣分，得以再次來到這里游玩。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代程以謙創作的，通過描述游涪溪的經歷，表達了對過去美好時光的回憶和對再次游覽的渴望。

詩人首先回憶起自己過去游歷涪溪的經歷，這已經是十個秋天之久。然后，他重返東樓，重新體驗古老之美。涪溪的景色依然美麗，天空湛藍無云，流水如昔。他用"涪溪天造渾無恙"來形容這里的天空依舊清澈明亮，沒有受到任何破壞。接著，他用"鐵鎖云橫欲斷流"形象地描繪了云彩壓在流水上，仿佛要將它斷成兩段。

之后，詩人提出一個問題，即后來的兩位客人中，誰更加珍貴。這里的"兩客"可能指的是作者自己和他所思念的人，也可以理解為兩位游客。無論是哪種解讀，都暗示了詩人的孤獨和對過去美好時光的珍視。

最后兩句表達了詩人對過去的思念和對再次游覽涪溪的愿望。他懷念著那位他一直仰慕的人，將她比作"萬古高山"，表達了對她的敬仰和向往。他喜歡攵寅緣分（攵和寅為兩個字的上下結構），即這次再次游涪溪的機緣，因為它使他得以再次來到這里。

整首詩詞通過描繪涪溪的美景和表達對過去的回憶和思念，展示了詩人對自然景色的感悟和對人情世故的思考。同時，詩人對再次游覽涪溪的渴望和對珍貴人物的思念，也增添了一絲浪漫和情感的成分。

yóu fú xī
游涪溪

yì xī jīng xíng gǔ shí qiū, chóng lái chuàng jiàn gǔ dōng lóu.
憶昔經行古十秋，重來創見古東樓。
fú xī tiān zào hún wú yàng, tiě suǒ yún héng yù duàn liú.
涪溪天造渾無恙，鐵鎖云橫欲斷流。
liǎng kè hòu lái shuí gèng zhòng, yī zūn jīn rì yì yōng fú.
兩客后來誰更重，一樽今日意慵浮。
huái rén wàn gǔ gāo shān yǎng, shèng xǐ shàng pū xià yín yuán dé zài yóu.
懷人萬古高山仰，剩喜{上攵下寅}緣得再游。