“要識此中清入妙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清心堂為余宰題》是宋代程應申創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清心堂為余宰題，
Inscriptions for the Hall of Pure Heart, Composed by Me, the Administrator.

靈臺元自與天通，
The spiritual platform has always had a connection with heaven.

一點塵飛失太空。
A speck of dust flies away into the vast emptiness.

六鑿爾時俱偃息，
The six chisels are silent at this moment,

八窗何處不玲瓏。
But where can you find a window that is not exquisite?

公田有秫猶難色，
Even the public fields have grain that is hard to come by,

暮夜無金即直躬。
In the late night, without gold, one must work diligently.

要識此中清入妙，
To understand this purity and subtlety,

也忘堂上古絲桐。
Forget the ancient silk and paulownia tree in the hall.

詩意和賞析：
這首詩詞以清心堂為題材，描述了詩人對清凈心靈和純潔境界的追求。詩人認為靈臺與天有一種神秘的聯系，使人心靈通達。他表達了一種對塵世的超越和遠離的愿望，將自己的心境比作一點塵埃飛離了塵世的繁雜。

詩中提到的六鑿和八窗，可能是指建筑物中的裝飾元素，象征著精細和精巧。詩人以此暗示了清心堂的精美和高雅，表達了自己對于純潔和高尚品質的追求。

詩中還提到了公田有秫猶難色，意味著即使是公共領域的財富，也是難以獲得的。暮夜無金即直躬，表示即使沒有金錢的獎賞，也要努力工作。

最后兩句表達了要理解和欣賞這種清凈境界的重要性，詩人表示要忘記堂上古絲桐，可能意味著忘卻塵世的繁華和名利，專注于內心的寧靜和純潔。

這首詩詞通過對清心堂以及其中的意象的描繪，表達了詩人對于內心凈化和追求高尚境界的渴望。詩人借用物象來抒發情感，以簡潔而富有意境的語言展示了他對清凈心靈的向往和追求，給讀者帶來了一種寧靜和深思的情感體驗。

qīng xīn táng wèi yú zǎi tí
清心堂為余宰題

líng tái yuán zì yǔ tiān tōng, yì diǎn chén fēi shī tài kōng.
靈臺元自與天通，一點塵飛失太空。
liù záo ěr shí jù yǎn xī, bā chuāng hé chǔ bù líng lóng.
六鑿爾時俱偃息，八窗何處不玲瓏。
gōng tián yǒu shú yóu nán sè, mù yè wú jīn jí zhí gōng.
公田有秫猶難色，暮夜無金即直躬。
yào shí cǐ zhōng qīng rù miào, yě wàng táng shàng gǔ sī tóng.
要識此中清入妙，也忘堂上古絲桐。