“一樹秋風啼老烏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《荊公讀書堂》是一首宋代的詩詞，作者是崔復初。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一樹秋風啼老烏，
鐘山猿鶴近何如。
六經不載青苗法，
不識當時讀甚書。

詩意：
這首詩詞描繪了一位名叫荊公的讀書人。秋天的風吹動著一棵樹，老烏鴉在樹上啼叫，這景象使得荊公感到孤寂和凄涼。荊公的居所靠近鐘山，山上有猿猴和仙鶴出沒，它們與荊公相伴，但與荊公內心的孤獨相比，它們的存在仿佛微不足道。荊公自認為自己是一個讀書人，但他對于經典六經中的青苗法一無所知，也不了解當時的讀書之道。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物和荊公內心的矛盾情感，表達了作者對于讀書人在學識和修養上的困惑和苦惱。詩中的秋風、老烏、鐘山、猿鶴等形象都富有意境，給人以深邃的感受。荊公作為一個讀書人，面對著自己的無知和對經典的不了解，感到孤獨和困惑。詩人通過這個形象，抒發了對于知識的追求和對于自身不足的自省。

這首詩詞并沒有直接點出荊公的困境所在，而是通過景物的描繪和對比，將讀書人的內心矛盾和困惑表達出來。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到詩人對于知識與修養的追求，以及在知識面前的無奈和自我反省。整首詩詞給人以深思和思考的空間，引發讀者對于讀書人的責任和追求的思考。

jīng gōng dú shū táng
荊公讀書堂

yī shù qiū fēng tí lǎo wū, zhōng shān yuán hè jìn hé rú.
一樹秋風啼老烏，鐘山猿鶴近何如。
liù jīng bù zài qīng miáo fǎ, bù shí dāng shí dú shén shū.
六經不載青苗法，不識當時讀甚書。