“丘中亦種麻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《新安四詠》
作者：崔鶠
朝代：宋代

新安四詠這首詩詞是崔鶠所作，通過描繪新安的美景和繁華，表達了作者對新安的熱愛之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

我愛新安好，新安度歲華。
這首詩的開篇表達了作者對新安的深深喜愛之情。它描繪了新安地區在歲月流轉中的美麗和繁榮。"新安好"一句，表達了作者對新安地區的贊美和深情厚意。"新安度歲華"則暗示了新安地區生活的富足和歡樂，新年的盛況也為這個地方增添了更多的喜慶氛圍。

風煙迷郡閣，浦溆帶人家。
接下來的兩句描述了新安的景色。"風煙迷郡閣"這句描繪了郡閣在輕煙薄霧中的模糊景象，給人一種神秘而寧靜的感覺。"浦溆帶人家"則描繪了新安地區河流兩岸的人家，浦溆（即浦河）蜿蜒而過，與人們的居所相伴，展現了新安地區的人文景觀。

南畝元多黍，丘中亦種麻。
這兩句表達了新安地區農耕生活的豐收和繁榮。"南畝元多黍"意味著農田里黍稷豐盛，黍是一種常見的糧食作物，顯示了這個地區農業的興旺。"丘中亦種麻"則說明即使在山丘之間也有人們種植麻類作物，體現了這里農耕農業的廣泛發展。

更逢飄皂蓋，疆場視新瓜。
最后兩句描繪了新安地區商業繁榮和軍事發展。"更逢飄皂蓋"指的是商旅的頻繁來往，皂蓋是古代行旅所乘的交通工具，這里用來象征商業交流的活躍與繁榮。"疆場視新瓜"表明軍事防務的發展，新安地區的瓜果生長在疆場之上，意味著這里的軍事防線堅固有力。

這首詩詞通過描繪自然景觀、農田豐收、商業繁榮和軍事興盛，展示了宋代新安地區的繁榮景象。同時，詩中也透露了作者對新安的深情厚意和對這片土地的熱愛之情。通過細膩的描寫和深入的思考，崔鶠成功地表現了新安地區的美麗和繁榮，讓讀者對這個地方產生了濃厚的興趣和向往之情。

xīn ān sì yǒng
新安四詠

wǒ ài xīn ān hǎo, xīn ān dù suì huá.
我愛新安好，新安度歲華。
fēng yān mí jùn gé, pǔ xù dài rén jiā.
風煙迷郡閣，浦溆帶人家。
nán mǔ yuán duō shǔ, qiū zhōng yì zhǒng má.
南畝元多黍，丘中亦種麻。
gèng féng piāo zào gài, jiāng chǎng shì xīn guā.
更逢飄皂蓋，疆場視新瓜。