“翠帶懸珰重”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“翠帶懸珰重”出自宋代翠屏道人的《題趙子固水仙圖》,
詩句共5個字,詩句拼音為:cuì dài xuán dāng zhòng,詩句平仄:仄仄平平仄。
“翠帶懸珰重”全詩
《題趙子固水仙圖》
翠帶懸珰重,凌波步步輕。
春深不成怨,錦瑟夜無聲。
春深不成怨,錦瑟夜無聲。
分類:
《題趙子固水仙圖》翠屏道人 翻譯、賞析和詩意
《題趙子固水仙圖》是一首宋代詩詞,作者是翠屏道人。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
翠色的帶子懸掛著重珍寶,
踏上凌波步履輕盈。
深入春天卻無怨言,
美麗的琴弦夜晚無聲。
詩意:
這首詩以描繪水仙圖為主題,通過翠帶、凌波、春深和錦瑟等意象,表達了一種寧靜、深邃的意境。詩人通過描寫水仙圖的美麗和細膩,表達了對自然之美的贊美,并借以抒發內心的情感。
賞析:
1. 描繪意象:詩中的翠帶懸掛重珍寶,形容水仙圖的美麗和珍貴。凌波步步輕的描寫傳達出作者在欣賞水仙圖時的輕盈和敬畏之情。錦瑟夜無聲則通過對琴弦的描寫,營造出一種寧靜而靜謐的氛圍。
2. 意境與情感:詩人以水仙圖為背景,通過描繪自然景物,表達了一種寧靜深沉的情感。春深不成怨一句,表達了作者對春天的喜愛和接納,不抱怨春天的流逝和短暫性。錦瑟夜無聲則表達了一種靜寂的美感,暗示了作者內心深處的寧靜和靜默。
3. 抒發情感:詩人通過對水仙圖的描繪,抒發了自己對自然之美的贊美之情。這首詩意境優美,語言簡練,通過細膩的描寫和抒發情感的方式,讓讀者感受到一種寧靜與美好。
總之,這首詩以水仙圖為背景,通過描繪自然景物和抒發情感,表達了作者對美的贊美和對寧靜深沉的追求。讀者在欣賞這首詩時,可以感受到其中蘊含的深沉情感和寧靜的意境。
“翠帶懸珰重”全詩拼音讀音對照參考
tí zhào zi gù shuǐ xiān tú
題趙子固水仙圖
cuì dài xuán dāng zhòng, líng bō bù bù qīng.
翠帶懸珰重,凌波步步輕。
chūn shēn bù chéng yuàn, jǐn sè yè wú shēng.
春深不成怨,錦瑟夜無聲。
“翠帶懸珰重”平仄韻腳
拼音:cuì dài xuán dāng zhòng
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(平韻) 上平二冬 (仄韻) 上聲二腫 (仄韻) 去聲二宋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(平韻) 上平二冬 (仄韻) 上聲二腫 (仄韻) 去聲二宋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“翠帶懸珰重”的相關詩句
“翠帶懸珰重”的關聯詩句
網友評論
* “翠帶懸珰重”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“翠帶懸珰重”出自翠屏道人的 《題趙子固水仙圖》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。