“水云應世地行仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題汪水云詩卷》是宋代戴仁杰創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《題汪水云詩卷》譯文：
水云應世地行仙，
手抱琴書直到燕。
萬里滄江鷗浩蕩，
千年城郭鶴翩躚。
履霜中野元無怨，
齧雪陰山只自憐。
今日相逢又相別，
新詩滿橐不論錢。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪自然景觀和抒發詩人情感為主題，表達了詩人戴仁杰對自然和人生的感悟。

詩的第一句描繪了水云行仙的景象，暗示了詩人追求自由自在、超脫塵世的心境。水云被視為神仙的象征，它們隨著世間的變化而應對，象征了人生的浮沉和變幻。

第二句描述了詩人手抱琴書直到燕的情景。這里的燕指的是燕京（即今天的北京），意味著詩人遠離家鄉，漂泊他鄉。手抱琴書暗示著詩人的文人身份和修養。

第三句描繪了滄江的壯麗景色，其中鷗浩蕩意味著鷗鳥在江上翱翔，生機勃勃。這里的滄江指的是長江，長江的壯麗景色使詩人感嘆大自然的偉大和壯美。

第四句描述了城郭中飛舞的鶴鳥，鶴翩躚意味著鶴鳥在城郭間翩翩起舞，展現出它們的飄逸和高貴。這里的城郭指的是古代城市的城墻和建筑，而鶴鳥則象征著高尚的品質和精神。

第五句表達了詩人在寒冷的冬天仍然堅持追求藝術的決心，履霜中野元無怨。詩人不畏嚴寒，堅持在野外行走，表現了他對藝術的熱愛和執著。

第六句描述了詩人在陰山齧雪的情景，只自憐意味著詩人孤獨地品味寒冷的冬天，表達了他對自身處境的思考和反思。

最后兩句表達了詩人在當下的相逢與別離，不論錢，只關心心中的新詩。這反映了詩人對文學創作的熱情和追求，對物質財富的淡漠。

整首詩詞通過描繪自然景觀和抒發情感，表達了詩人對自然和人生的思考和感悟。詩中的自然景物和詩人的情感交融在一起，展現出詩人對自由、追求和藝術的追求，同時也映射了人生中的離別和孤獨。這首詩詞既展示了戴仁杰作為文人的情感世界，又具有一定的社會批判意義，呼應了宋代文人追求自由、超脫塵世的精神追求，以及對藝術、詩歌創作的熱愛和追求。整首詩詞以簡潔而富有意境的語言，通過對自然景物的描繪和詩人個人情感的抒發，展示了作者獨特的感悟和思考，給人以啟迪和共鳴。

tí wāng shuǐ yún shī juàn
題汪水云詩卷

shuǐ yún yīng shì dì xíng xiān, shǒu bào qín shū zhí dào yàn.
水云應世地行仙，手抱琴書直到燕。
wàn lǐ cāng jiāng ōu hào dàng, qiān nián chéng guō hè piān xiān.
萬里滄江鷗浩蕩，千年城郭鶴翩躚。
lǚ shuāng zhōng yě yuán wú yuàn, niè xuě yīn shān zhǐ zì lián.
履霜中野元無怨，齧雪陰山只自憐。
jīn rì xiāng féng yòu xiāng bié, xīn shī mǎn tuó bù lùn qián.
今日相逢又相別，新詩滿橐不論錢。